Á sudrænum sólskinsdegi 地中海阳光灿烂的日子

Eg sá thig, o ástin mín, fyrst 我看见你，我的爱人，首先

Thú settist hjá mér í sandinn 你在沙子上坐在我

Thá var sungid og fadmad og kysst 我们唱歌，拥抱和亲吻

   

Drukkid, dansad og kysst 喝酒，跳舞和亲吻

Tondeleyo, tondeleyo. Tondeleyo ， Tondeleyo 。

Aldrei gleymast mér augun thín svörtu 你永远忘不了你的黑眼睛

Og aldrei slógu tvö gladari hjörtu 从来没有人两颗心更快乐

Tondeleyo, Tondeleyo, Tondeleyo ，

   

Hve áhyggjulaus og alsæll 因此，无忧无虑，幸福

í örmun thínum ég lá 在你的怀里，我躺在

Og oft hef ég elskad sídan 而往往我曾经爱过的最后一个

En aldrei jafnheitt eins og tha 但从来没有相同的温度THA

   

Aldrei jafn-eldheitt sem thá 从来没有平等，然后蒸

Tondeleyo,tondeleyo. Tondeleyo ， Tondeleyo 。

Ævilangt hefdi ég helzt viljad sofa 对于生活在继续，我宁愿睡

Vid hlid thér í dálitlum svertingjakofa 除了你有点黑窝棚

Tondeleyo,tondeleyo. Tondeleyo ， Tondeleyo 。

   

Á sudrænum sólskinsdegi 地中海阳光灿烂的日子

Eg sá thig, o ástin mín, fyrst 我看见你，我的爱人，首先

Thú settist hjá mér í sandinn 你在沙子上坐在我

Thá var sungid og fadmad og kysst 我们唱歌，拥抱和亲吻

   

Drukkid, dansad og kysst 喝酒，跳舞和亲吻

Tondeleyo, tondeleyo. Tondeleyo ， Tondeleyo 。

Aldrei gleymast mér augun thín svörtu 你永远忘不了你的黑眼睛

Og aldrei slógu tvö gladari hjörtu 从来没有人两颗心更快乐

Tondeleyo, Tondeleyo, Tondeleyo ，

   

Hve áhyggjulaus og alsæll 因此，无忧无虑，幸福

í örmun thínum ég lá 在你的怀里，我躺在

Og oft hef ég elskad sídan 而往往我曾经爱过的最后一个

En aldrei jafnheitt eins og tha 但从来没有相同的温度THA

   

Aldrei jafn-eldheitt sem thá 从来没有平等，然后蒸

Tondeleyo, tondeleyo. Tondeleyo ， Tondeleyo 。

Ævilangt hefdi ég helzt viljad sofa 对于生活在继续，我宁愿睡

Vid hlid thér í dálitlum svertingjakofa 除了你有点黑窝棚

Tondeleyo, tondeleyo. Tondeleyo ， Tondeleyo 。

Tondeleyo, tondeleyo. Tondeleyo ， Tondeleyo 。