英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Pitán - Pitán" 的中文对照歌词与中文翻译

Pitán - Pitán

嘟 - 嘟

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Muy cerca de tus muelles 非常靠近你的码头

donde vive Soledad, 索莱达他住在哪里,

un hombre muy temprano 一个人很早就

se levanta a trabajar, 站起来上班,

se toma el café claro 浅棕色取

para que pueda alcanzar, 这样你就可以达到

le da un beso a la vieja, 吻到老,

se presigna en el altar. presigna在坛上。

   

Y se va y se va 和它去,去

y el se va a pescar, 和他去钓鱼,

con su canalete 用桨

se va vistiendo de inmensidad. 你戴着无边。

   

Y amaneció domingo, 周日恍然大悟,

se despierta la ciudad, 市醒来,

es un hombre con fortuna, 他是财富的人,

que a la iglesia va a rezar, 在去教堂祈祷,

da gracias por lo que ha sido 感谢什么一直

también por lo que será 这样也将

y le pide por su equipo 并要求他的团队

que a la tarde jugará. 玩那个下午。

   

Y se va y se va 和它去,去

el se va a cantar 它会唱歌

y de azul y rojo 以及蓝色和红色

su sueño vuelve a pintar. 重画他的梦想。

Y el se va y se va 和它去,去

y el se va a gritar 它会尖叫

juega Pescaíto 戏剧Pescaíto

el hijo de Soledad. 索莱达的儿子。

   

Canta en el estadio 唱球场

si tu equipo va ganando 如果你的球队获胜

y si va perdiendo, 而如果输了,

mejor siguele cantando. 最好跟着他唱。

   

Suena la sirena, 响的声音,

sopla ciclón bananero, 香蕉一击旋风

mi Unión Magdalena 我的马格达莱纳联盟

tú sabes cuánto te quiero. 你知道我有多么爱你。

Pitán, pitán, pitán 嘟,嘟,嘟

tocan los tamboreros. 触摸鼓手。

Pitán, pitán, pitán 嘟,嘟,嘟

que ya comienza el juego 已经开始的游戏

Pitán, pitán, pitán 嘟,嘟,嘟

repican esos cueros. 珍珠的皮。

   

Pitán, pitán, pitán 嘟,嘟,嘟

que alegre está mi pueblo. 我这人很高兴。

   

La barra guajira 瓜希拉省吧

allá en sombra general, 一般有树荫

con los cienagueros 与cienagueros

tocando el pitán - pitán. 打哨子 - 哨子。

   

Pitán, pitán, pitán 嘟,嘟,嘟

tocan los tamboreros. 触摸鼓手。

Pitán, pitán, pitán 嘟,嘟,嘟

acompañando al juego. 伴随游戏。

Pitán, pitán, pitán 嘟,嘟,嘟

la cantan los gaiteros. 唱的风笛。

Pitán, pitán, pitán 嘟,嘟,嘟

que alegre está mi pueblo. 我这人很高兴。

   

Gorrero, gorrero Gorrero , gorrero

quítate el sombrero. 脱下你的帽子。

Gorrero, gorrero Gorrero , gorrero

quítate el sombrero. 脱下你的帽子。

Si no te lo quitas 如果你把它关闭

te lo tiro al suelo. 我会扔了下来。

Si no te lo quitas 如果你把它关闭

te lo tiro al suelo. 我会扔了下来。

   

Les traigo bonito, 笔者为大家带来不错的

camarones de la barra, 虾条,

llevo sierra fresca 穿新鲜的山脉

con la lisa y la mojarra. 光滑和刺盖太阳鱼。

Tengo pargo rojo, 我有红鲷鱼,

pescado de esta mañana, 鱼今天上午,

si no me lo compras, 如果你不给我买,

que me lo compre tu hermana. 我去买你的妹妹。

   

Pitán, pitán, pitán 嘟,嘟,嘟

anoche tuve un sueño. 昨晚我做了一个梦。

Pitán, pitán, pitán 嘟,嘟,嘟

que estábamos pequeños. 我们是少数。

Pitán, pitán, pitán 嘟,嘟,嘟

y estaban los abuelos. 和祖父母。

Pitán, pitán, pitán 嘟,嘟,嘟

que alegre era mi pueblo. 很高兴我的人。

   

Pitán, pitán, pitán [bis] 嘟,嘟,嘟[二]

歌词 Pitán - Pitán 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ae178dcf949aeb27d85d4b26524021e5/