英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Tu Fueras Mia" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Tu Fueras Mia

如果你是我的

歌词相关歌手:INTOCABLE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Eres la luz que ilumina mi vida, 您是照亮我生命中的光,

eres el viento que me peina el alma, 你是风梳理我的灵魂,

con tu mirada robaste mi calma, 用你的眼睛偷了我的平静,

cuando te vi por primer vez bonita. 当我看到你第一次美好的时光。

   

Lo presentí y te encontré de nuevo 我感觉到,再次找到了你

sin titubearlo pregunte tu nombre, titubearlo不问你的名字,

desde ese día vives en mis sueños 从那天起,你住在我的梦想

y el corazón ya no me responde 和心脏不再回答我

   

Y solo pienso en tu cara bonita, 我只是觉得你漂亮的脸蛋,

en tenerte cerca y respirar tu aliento. 紧紧的抱着你,呼吸你的呼吸。

Tal vez no sabes, tal vez no sabías, 也许你不知道,也许你不知道,

pero eres la dueña de mis pensamientos. 但你是我的想法的主人。

   

Y si pudiera robarte un beso, 如果我能偷一个吻,

te darías cuenta de cuanto te amo 你知道我有多么爱你

y que por ti soy capaz de bajarte una estrella 和你我能下车的明星

y ponerla en tus manos 并把它放在你的手中

pa' que sepas lo mucho que te amo. PA “你知道我有多么爱你。

   

Te daría por completo mi vida 我完全放弃我的生命

y cada noche una historia de amor, 每天晚上一个爱情故事,

mi poesía y lo que tu me pidas 我的诗,你问我什么

si tu fueras mía 如果你是我的

   

Y solo pienso en tu cara bonita, 我只是觉得你漂亮的脸蛋,

en tenerte cerca y respirar tu aliento. 紧紧的抱着你,呼吸你的呼吸。

Tal vez no sabes, tal vez no sabías, 也许你不知道,也许你不知道,

pero eres la dueña de mis pensamientos. 但你是我的想法的主人。

   

Y si pudiera robarte un beso, 如果我能偷一个吻,

te darías cuenta de cuanto te amo 你知道我有多么爱你

y que por ti soy capaz de bajarte una estrella 和你我能下车的明星

y ponerla en tus manos 并把它放在你的手中

pa' que sepas lo mucho que te amo. PA “你知道我有多么爱你。

   

Te daría por completo mi vida 我完全放弃我的生命

y cada noche una historia de amor, 每天晚上一个爱情故事,

mi poesía y lo que tu me pidas 我的诗,你问我什么

si tu fueras mía. 如果你是我的。

歌词 Si Tu Fueras Mia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ad50331bccbabf3e5c7af441a2a80089/