Tu m'as promis et je t'ai cru 你答应过我，我相信你

   

Tu m'as promis le soleil en hiver et 您在冬季答应我的太阳和

un arc en ciel 彩虹

Tu m'as promis le sable doré, j'ai recu 你答应过我的金色沙滩，我收到

une carte postale 明信片

   

Tu m'as promis le ciel et la terre et une 你答应过我天地

vie d'amour 爱生活

   

Tu m'as promis ton coeur, ton sourire, 你答应过我你的心脏，你的微笑，

mais j'ai eu des grimaces 但我的脸

   

Tu m'as promis et je t'ai cru 你答应过我，我相信你

   

Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai 你答应过我的翼马，我

jamais eu 从来没有

   

Tu m'as promis le fil d'Ariane, mais tu 你答应过我的痕迹，但你

l'as coupé 已经削减

   

Tu m'as promis les notes de Mozart, pas des 你答应过我的莫扎特的音符，不

plats cassés 碎菜

Tu m'as promis d'etre ta reine, j'ai eu pour 你答应我做你的皇后，我不得不

sceptre un balai 权杖扫帚

   

Tu m'as promis et je t'ai cru 你答应过我，我相信你

Tu est foutu-tu-tu-tu-tu-tu... 你是该死的，你，你，你，你，你......

   

Je ne sais pas ce qui se passe 我不知道会发生什么

Mais je sais pourquoi on m'appelle 但我知道他们为什么给我打电话

"mademoiselle pas de chance" “小姐没机会”