英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Benedetta Passione" 的中文对照歌词与中文翻译

Benedetta Passione

有福激情

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

E se fosse per nostalgia 而如果它是怀旧

Tutta questa malinconia che mi prende 这一切忧郁把我带

Tutte le sere 每天晚上

E se fosse la gelosia 如果这是嫉妒

Che mi fa vedere cose 这让我看到的东西

Che esistono soltanto nella mia mente 只有在我心中存在

E se fossero emozioni 如果他们有情绪

Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho 不适和恐惧的那些感情,我

Quando vedo i tuoi pensieri 当我看到你的想法

E capisco che da ieri 据我所知,从昨天起

Tu te ne eri già andato via 你自己,因为你已经走了

E se fosse una canzone 如果它是一首歌

fatta solo per ricordare 只发记

Quei momenti in cui sei stato mio eh.. 当你是我的诶那些时刻..

E se fosse un´illusione 如果这是一种错觉

Tutta questa benedetta passione 所有这些祝福的热情

Che per un istante mi ha portato via 对于一个时刻,我拿走了

Che mi ha portato via 我拿走了

E se fosse per nostalgia 而如果它是怀旧

Tutta questa malinconia che mi prende 这一切忧郁把我带

Tutte le sere 每天晚上

E se fosse la gelosia 如果这是嫉妒

Che mi fa vedere cose 这让我看到的东西

Che esistono soltanto nella mia mente 只有在我心中存在

E se fossero emozioni 如果他们有情绪

Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho 不适和恐惧的那些感情,我

Quando vedo i tuoi pensieri e 当我看到你的想法和

Capisco che da ieri 据我了解,从昨天起

Tu te ne eri già andato via 你自己,因为你已经走了

E se fosse una canzone 如果它是一首歌

fatta solo per ricordare 只发记

quei momenti in cui sei stato mio eh... 当你是我的诶那些时刻...

E se fosse un´illusione 如果这是一种错觉

tutta questa benedetta passione 这一切的激情祝福

Che per un istante mi ha portato via 对于一个时刻,我拿走了

che mi ha portato via 这把我带走

E se fosse una canzone 如果它是一首歌

fatta solo per ricordare 只发记

quei momenti in cui sei stato mio 那些时刻,当你是我的

E se fosse un´illusione 如果这是一种错觉

tutta questa benedetta passione 这一切的激情祝福

Che per un istante mi ha portato via 对于一个时刻,我拿走了

E se fosse un´illusione 如果这是一种错觉

Che per un istante mi ha portato via 对于一个时刻,我拿走了

E se fosse un´illusione 如果这是一种错觉

tutta questa benedetta passione 这一切的激情祝福

Che per un istante mi ha portato via 对于一个时刻,我拿走了

歌词 Benedetta Passione 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ab9456cdb0b9a2f6a59a264903fd9b2d/

歌词 Benedetta Passione 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gaetano Curreri, Laura Pausini, Vasco Rossi, Saverio Grandi

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Bollicine Edizioni Musicali S.r.l., Giamaica S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Emi Music Publishing Italia S.r.l.