英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Sin Tu Cariño" 的中文对照歌词与中文翻译

Sin Tu Cariño

仙屠卡里诺

歌词相关歌手:MANÁ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No sé como explicar 我不知道该怎么解释

lo que siento aquí adentro; 我觉得在这里;

desde que yo te vi 因为我看见你

todo cambio por completo 任何改变完全

   

y yo sé, yo se 我知道,我知道

que eres tú quien llena este vació, 它是你谁填补这一空白,

eres la vida que hay en mi, 你这是在我的生活中,

quiero vivirla siempre junto a ti. 我一直想和你一起生活。

   

No sé que voy a hacer sin tu cariño, 我不知道我做什么,没有你的爱,

no sé si viviré SIN TU CARIÑO. 我不知道我是否会生活在没有你的爱。

   

He caminado tantas calles, 我曾走过许多街道,

tan frías, tan solas 那么冷,那么孤独

y cuando solo me he sentido 当我只有感觉

ahí estás tú como un espíritu 还有你像精神

   

y lo sé, lo sé 我知道,我知道

sin tu amor siento que estoy perdido 没有你的爱,我觉得我失去了

si hay un deseo que pedir; 如果有一个要问的欲望;

es pasar mi vida entera junto a tí. 是花我的整个生命和你在一起。

   

No sé que voy a hacer sin tu cariño 我不知道我做什么,没有你的爱

no sé si viviré sin tu cariño. 我不知道我是否会生活在没有你的爱。

   

Cuando mi mundo está al revés 当我的世界是上下颠倒

tú eres mi calma, eres mi fe, 你是我的平静,你是我的信仰,

como la sangre que corre en mí, 如运行在我的血液中,

te necesito para vivir. 我要活下去。

   

No sé qué voy a hacer sin tu cariño, 我不知道我做什么,没有你的爱,

no lo sé, no lo sé, 我不知道,不知道,

no sé si viviré sin tu cariño, 我不知道我是否会生活在没有你的爱,

no lo sé. 我不知道。

   

Ah.... qué voy a hacer sin tu cariño. 啊....我该怎么办没有你的爱。

Ah... nada es igual sin tu cariño. 嗯......没有什么是没有你的爱是一样的。

Ah.... qué voy a hacer sin tu cariño. 啊....我该怎么办没有你的爱。

Ah... nada es igual sin tu cariño. 嗯......没有什么是没有你的爱是一样的。

歌词 Sin Tu Cariño 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ab42cdcde6b72f6c671217bbc27558da/

歌词 Sin Tu Cariño 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Gonzalez Trujillo

版权/Copyright:

Big Cojones Music