Dicen por ahí que me he perdido 他们说，我错过了

que tu ausencia nunca pude resistir 你没有不可能抗拒

y es verdad que fue en tus brazos 事实上也是如此，这是在你的怀里

donde mi alma encontró un lugar para vivir 在我的灵魂找到住的地方

   

Dicen por ahí que ya no duermo 他们说，不睡觉

que me amanezco sin dar tregua a mi pensar 我醒来我没有给我的思想给人喘息的机会

y es que no quiero encontrarte en mis sueños 我不想找到你在我的梦想

encontrarte para luego despertar 然后醒了，却

   

Y qué importa lo que dicen por ahí 和它不管别人怎么说

si lo dicen porque no saben de ti 如果他们说，他们不认识你

y es que creen que el amor es un momento 和谁相信爱情是一时

y no saben que un momento es la vida para mí 不知道时间就是生命对我来说

y qué importa lo que dicen por ahí... de mí 而它无论他们怎么说我...

   

Dicen por ahí que paso el tiempo 他们说，时间步长

confesando a mi sombra este sentir 在我的影子承认这种感觉

ya sabrá Dios que no me lo merezco 天知道我配不上我

es que no encuentro a quién hablarle ya de ti 是，我发现你要向谁倾诉和

   

Dicen por ahí que ya no siento 他们说，我不觉得

que después de ti no hubo nada más 以后你有什么更多

y es verdad, sigo viva en el recuerdo 这是真的，我还活着的记忆

viviendo muerta dentro de esta realidad 在这样的现实活死人

   

Y qué importa lo que dicen por ahí 和它不管别人怎么说

si lo dicen porque no saben de ti 如果他们说，他们不认识你

y es que creen que el amor es un momento 和谁相信爱情是一时

y no saben que un momento es la vida para mí 不知道时间就是生命对我来说

y qué importa lo que dicen por ahí 和它不管别人怎么说

lo que dicen de mí... 还有什么好说的...

lo que dicen de ti 他们说你呢

y qué importa el mundo entero si tú, 与世界关系呢，如果你，

si tú no estás aquí... 如果你不在这里......

no, tú no estás aquí... 不，你不在这里......