Pra mim tanto faz 对我来说都无所谓

Se esse amor é um cavalo de Tróia 如果这爱是一个木马

Versão paranóia 偏执版本

Pra mim tanto faz 对我来说都无所谓

Se é certo ou errado, indecente 无论是对还是错，猥亵

Te amar loucamente sem olhar pra trás 爱你疯狂头也不回

   

Pra mim tanto faz 对我来说都无所谓

Se as estrelas que fazem o brilho 如果明星们闪耀

Da luz dos seus olhos pra mim são fatais 你的眼睛给我的光都是致命

Meu olhar de peão não tem freio 我的目光典当行没有刹车

Não faço rodeio 不要闪躲

Te amo demais 我也爱你

   

Pra mim tanto faz 对我来说都无所谓

Meu coração não quer saber 我的心脏并不想知道

Pra mim tanto faz 对我来说都无所谓

Se vai ganhar, se vai perder 如果你赢了，就会丢失

Morrer de amor já não me dói 垂死的爱情不会伤害我

A vida de um cowboy é correr perigo 牛仔的生命处于危险之中

   

Tô comendo em sua mão “M吃你的手

Mas te juro, até acho bom 但我发誓，觉得好

Eu jamais amei alguém assim 我从来没有爱过一个人喜欢这个

Você faz o que quiser de mim 你做什么，你要我

   

Desse amor eu quero sempre mais 这样的爱情我总是想要更多

Não importa o jeito, tanto faz 无论路，让

O poder da sedução 诱惑的力量

Tem as rédeas do meu coração 有我的心脏缰绳

É paixão 它是激情