J'ai du succes dans mes affaires 我做好我的事

J'ai du succes dans mes amours 我做好我的爱

Je change souvent de secretaire 我经常变化大臣

   

I'm doing well in my business 我做好我的事

I'm doing well in my love affairs 我做好我的爱情

I change secretary often 我经常变化大臣

J'ai mon bureau en haut d'une tour 我有一个塔的顶部我的办公室

D'ou je vois la ville a l'envers 因此，我看到了镇倒挂

D'ou je controle mon univers 因此，我控制我的宇宙

   

I have my office on top of a tower 我有一个塔的顶部我的办公室

From where I see the town upside down 从那里我看到了镇倒挂

From where I control my universe 从那里我控制我的宇宙

J'passe la moitie d'ma vie en l'air 我花了半辈子在空中

Entre New York et Singapour 纽约和新加坡之间

Je voyage toujours en premiere 我总是在第一次旅行

   

I spend half my life in the air 我在空中度过了半辈子

Between New York and Singapore 纽约和新加坡之间

I always travel in first (class) 我总是在第一个（类）旅行

J'ai ma residence secondaire 我有我的第二个家

Dans tous les Hilton de la terre 在所有的希尔顿地球

J'peux pas supporter la misere, , , 我无法接受的痛苦，，

   

I have my second home 我有我的第二个家

In all the Hilton's on Earth 在希尔顿所有的地球上

I can't accept misery 我无法接受的痛苦

J'suis pas heureux mais j'en ai l'air 我不开心，但我期待

J'ai perdu le sens de l'humour 我失去了幽默感

Depuis que j'ai le sens des affaires 因为我有商业意义

   

I'm not happy, but I look like I am 我不开心，我看起来像预期的时

I lost humour sense 我失去了幽默感

Since I got the business sense 因为我得到了商业意识

J'ai reussi et j'en suis fier 我成功了，我很自豪

Au fond je n'ai qu'un seul regret 其实我只有一个遗憾

J'fais pas c'que j'aurais voulu faire, , , Jfais不是我想做的事，，

   

I succeeded and I'm proud of it 我成功了，我很骄傲

In fact I have only one regret 其实我只有一个遗憾

It's not what I wanted to do 这不是我想做的事

J'aurais voulu etre un artiste 我想成为一个艺术家

Pour pouvoir faire mon numero 为了使我的号码

Quand l'avion se pose sur la piste 当跑道上的飞机降落

A Rotterdam ou a Rio 在鹿特丹，或力

J'aurais voulu etre un chanteur 我想成为一名歌手

Pour pouvoir crier qui je suis 喊，我

J'aurais voulu etre un auteur 我想成为一个作家

Pour pouvoir inventer ma vie 去创造我的生活

   

I wanted to be an artist 我想成为一个艺术家

To be able to do my show 是可靠的做我的节目

When the airplane touches the ground 当飞机接触地面

In Rotterdam or Rio 在鹿特丹，或力

I wanted to be a singer 我想成为一名歌手

To be able to shout who I am 要可靠地喊我是谁

I wanted to be an author 我想成为一名作家

To be able to create my life 在我的生活中创造盲目

J'aurais voulu etre un acteur 我想成为一名演员

Pour tous les jours changer de peau 对于日常的皮肤变化

Et pour pouvoir me trouver beau 并找到了我美丽

Sur un grand ecran en couleurs 在一个大的彩色屏幕

   

I wanted to be an actor 我想成为一个演员

So every day I would change my skin 所以每天我会改变我的皮肤

And to find myself beautifull 并找到自己的美丽

On a big color screen 这是大的彩色屏幕

J'aurais voulu etre un artiste 我想成为一个艺术家

Pour pouvoir etre un anachiste 要成为一个无政府主义者

Et vivre comme, , , un millionnaire 和生活像个百万富翁，，

   

I wanted to be an artist 我想成为一个艺术家

To be able to be an anarchist 可靠是一个无政府主义者

And live like a, , , millionaire 和生活像个百万富翁，，

J'aurais voulu etre un artiste 我想成为一个艺术家

Pour avoir le monde a refaire 要再次拥有世界

Pour pouvoir dire pourquoi j'existe 告诉我为什么存在

   

I wanted to be an artiste 我想成为一个艺术家

To have the world to do again 让世界再一次做

To be able to tell why I exist 为了BLE告诉我为什么存在