英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Recuérdame" 的中文对照歌词与中文翻译

Recuérdame

记得我

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Hace frío ya, en esta playa que 它的寒冷,在这个海滩

es la página arrancada a nuestro ayer. 他是从我们的最后一页撕下。

qué invierno hará si ya el amor se fue, 冬会怎么做,如果爱情消失了的东西,

no viviré... 我不会活...

ya ni el alma está, 甚至没有灵魂,

ha muerto la alegría, 乔伊已经死了,

queda un mar que se va, 是大海的推移,

y barre nuestra vida. 扫了我们的生活。

la tuya, la mía, 你的,我的,

perdida eternidad, 失去了永恒,

¡que ya no es más que arena a ráfagas! 这无非是砂暴!

recuérdame, 记得我,

milán todo nevado, 所有的米兰下雪,

y un tibio sol mirándonos correr. 温暖的阳光,看着奔跑。

recuérdame, 记得我,

si no se te hace raro, 如果你是不是很奇怪,

revive así el gran instante aquél. 和重温伟大的时刻。

y regreso náufraga, 弃儿和回报

y en la habitación no estás, 而在房间里你不是,

me dormiré 我睡觉

sola sin ti, 寂寞没有你,

soñandóte al soñar. 做梦的梦。

y la vida va 而生活还得继续

tenaz como yo soy, 固执如我,

no tendrá piedad 无情人有情

si no me quieres hoy. 如果我今天不想。

mas tú qué harás 但你会做什么

con esta libertad, 这种自由,

que para mí 对我来说

no tiene utilidad. 没有用的。

recuérdame, 记得我,

milán todo nevado, 所有的米兰下雪,

los besos que te dí al amanecer. 我给你亲吻的曙光。

recuérdame, 记得我,

no sientes que te llamo, 不要觉得我打电话,

no pidas que te deje de querer. 不要问我要离开你想要。

y despierto náufraga 与苏醒弃儿

y en la habitación no estás, 而在房间里你不是,

y escapo así, SCAPE ,因此

dejando aquí 离开这里

este alba espléndida. 这灿烂的曙光。

recuérdame, 记得我,

recuerda que te extraño, 记得我想念你,

recuerda a quien jamás te va a perder. 请记住你永远不会失去谁。

歌词 Recuérdame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a8e8dc1eee9316c366e6ef06503e03f3/

歌词 Recuérdame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Natalia Jimenez Sarmento, Giuseppe Dati, Cheope, Gino de Stefani, Fabrizio Baldoni, Laura Pausini, Armando Antonio Avila de la Fuente, Ignacio Ballesteros Diaz, Alfredo Rapetti

版权/Copyright:

Universal Music Italia S.r.l., Emi Musical Sa De Cv, Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale