Paura non ho 我不害怕

se devo partire 如果我要离开

perché di morire paura non ho. 因为我没有对死亡的恐惧。

Non piangere più, 别哭泣，

non piangere amore 不爱哭泣

perché ti prometto che ritornerò. 因为我答应你，我会回来。

Io sono un soldato, 我是一名军人，

fucile sul cuore 步枪对心脏

e vado cercando, 而我在寻找，

paura non ho. 我不害怕。

   

Cantando se ne va 唱歌去

e resti solo tu, 只有保持你的，

io rischierò la vita 我将生命危险

e l'amerò di più. 而更爱你。

Cantando se ne va, 唱歌走了，

rimani solo tu, 只留你，

la vita rischierò 我将生命危险

per viverla di più. 长寿。

   

Paura non ho 我不害怕

ma sono cambiato, 但发生变动，

mi sveglio sudato 我醒来出汗

e so anche perché: 我知道为什么：

una notte un soldato 一天晚上，一个士兵

moriva nel letto 床上去世

e mi ha salutato 和我打招呼

per sempre così. 为总是如此。

   

Cantando se ne va 唱歌去

la vita dentro me, 生命在我里面，

che folle sono stato 该人群已

l'amavo senza se. 我爱她没有如果。

Cantando se ne va, 唱歌走了，

la vita se ne va, 生活还得继续，

la guardo e se ne va. 我看着她，走了。

   

Paura non ho 我不害怕

ma non vivo più, 但我不会再住，

non rido, non piango, 我不笑，不要哭，

non ti penso più. 你不要去想它了。

   

Cantando se ne va 唱歌去

la vita anche da me 从我的生活太

perché io l'ho tradita 因为我曾经背叛

come ho tradito te. 就像我背叛了你。

Cantando se ne va, 唱歌走了，

la vita se ne va, 生活还得继续，

la guardo e se ne va, 我看着她，去，

cantando se ne va. 唱歌去。