Ya basta de promesas, 足够的承诺，

Que ya no te las creo. 我不再相信。

No intentes seducirme, 不要试图勾引我，

Pues ya no te deseo. 好吧，我不再想。

   

No se como lograste 不知道你是怎么管理

Meterme en tu juego, 进入游戏，

Pensado que me amabas 以为你爱我

Puse a tus pies mi cielo. 把你的脚蜂蜜。

   

Tiraste a la basura 把它扔掉

Cada uno de mis sueños, 我的每一个梦想，

Mientras tu me engañabas 当你在骗我你

Yo me presumia tu dueño. 夸我拥有你。

   

De nada me sirvieron 他们为我什么

Los te amo los te quiero, 爱的爱你，

Muy tarde me di cuenta 太晚了，我意识到

Que ame a un trozo de hielo. 爱情一块冰。

Y no voy a tentarme el corazon 我不会引诱的心脏

Te hare sufrir. 我会让你受苦。

   

Te vas a quedar muda de tanto gritarme 你都可以喊无声

Que ya te perdone o te moriras, 已经原谅否则你会死，

Y yo voy a estar sordo para no escucharte, 而我将是聋子不听，

Cuando te revuelques en la soledad. 当你沉迷于孤独。

   

Vas a querer cambiar hechar el tiempo atras, 你会想很久以前倒的变化，

Lloraras pidiendo otra oportunidad. Lloraras要求一次机会。

Pero no habra clemencia 但是不会有任何怜悯

Por mas que me rueges 虽然我rueges

Pagaras los daños no tendre piedad, Pagaras伤害我不会怜悯，

Y aunque no me lo creas no te la vas a acabar! 而且不管你信不信，你不你要结束了！

   

(Chiquita!, y no te la vas a acabar mi alma) （奇基塔！ ，不要你去完成我的灵魂）

   

Tiraste a la basura 把它扔掉

Cada uno de mis sueños, 我的每一个梦想，

Mientras tu me engañabas 当你在骗我你

Yo me presumia tu dueño. 夸我拥有你。

   

De nada me sirvieron 他们为我什么

Los te amo los te quiero, 爱的爱你，

Muy tarde me di cuenta 太晚了，我意识到

Que ame a un trozo de hielo. 爱情一块冰。

   

Y no voy a tentarme el corazon 我不会引诱的心脏

Te hare sufrir. 我会让你受苦。

   

Te vas a quedar muda 你会被移动

De tanto gritarme 不时喊

Que ya te perdone o te moriras, 已经原谅否则你会死，

Y yo voy a estar sordo 我会聋

Para no escuharte, 非escuharte ，

Cuando te revuelques en la soledad. 当你沉迷于孤独。

   

Vas a querer cambiar 你会想改变

Hechar el tiempo atras, 前不久倒，

Lloraras pidiendo otra oportunidad. Lloraras要求一次机会。

   

Pero no habra clemencia 但是不会有任何怜悯

Por mas que me rueges 虽然我rueges

Pagaras los daños no tendre piedad, Pagaras伤害我不会怜悯，

Y aunque no me lo creas 而且不管你信不信我

No te la vas a acabar! 难道你走到最后！