英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Souffle D'espoir" 的中文对照歌词与中文翻译

Souffle D'espoir

希望之气息

歌词相关歌手:TEAM BS

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Couplet 1 - La Fouine:] [诗歌1 - 这只黄鼠狼: ]

Là d'où j'viens, on court après la monnaie Jviens的地方,我们的钱后运行

On essaie d'fuir la poisse, on y est tous abonnés 我们试图逃脱厄运,还有所有订户

T'façon la mort court après la vie 寿命短后Tfaçon死亡

L'aurore court après la nuit 极光追逐夜

Les pleurs courent après les rires 眼泪都笑后运行

J'cours après l'amour mais j'ai des points d'côté 恋爱后Jcours但我一边点

On est beaucoup au départ, très peu à l'arrivée 有很多的第一次,很少在抵达

On court après l'argent, souvent on triche 我们的钱跑后,他们常常骗

Au final, essoufflés (ouais) mais riches 最后,上气不接下气(耶) ,但丰富的

Les anciens courent après l'temps 时间后,原有的运行

La concurrence, dans l'passé, court après l'franc 比赛过去,追法郎

Nombreuses sont les falaises, on rêve de s'mettre à l'aise 许多悬崖,我们的梦想smettre舒适

Souvent, mauvaises sont les résolutions quand les principes se taisent 通常情况下,分辨率是不好当的原则是沉默

   

[Refrain - Sindy (x2):] [合唱团 - 辛迪(2次) : ]

À chacun son rêve, son souffle d'espoir 每个人的梦想,呼吸的希望

À trop courir sans cesser d'y croire 要运行也没有停止相信

Parfois j'aimerai prendre le temps 有时候,我喜欢花时间

Prendre un peu le temps de voir et de vivre 花一点时间来看到和体验

   

[Couplet 2 - Fababy:] [诗歌2 - Fababy : ]

Mes gars sûrs à la barre courent après leur condi' 我的球员肯定酒吧追逐他们的情况“

Bicraveur à la gare, j'cours après mon train d'vie Bicraveur在车站, jcours我现在的生活

Descendant d'esclave: j'cours après un navire jcours后子孙从船

Quand un pote s'fait fumer, là y a plus rien à dire 当好友sfait吸烟,没有什么多说的

Quand ça parle du 9.3, t'es obligé d'me big up 当谈到9.3 ,你逼我大了起来

J'cours après le temps, l'argent, Maman et ses rides 之后的时间,金钱,妈妈和她的皱纹Jcours

Rattraper mes prières: j'ai qu'Dieu comme idole 捕我的祈祷:我quDieu为偶像

Quand un riche s'étouffe, la poche du pauvre rigole 当丰富的呛咳,可怜通道的口袋

J'cours après l'Afrique, ma vie c'est la tess 非洲后Jcours ,我的生活是苔丝

Même dyslexique, j'peux lire entre les lignes de cess 即使是阅读障碍,我可以行塞斯念之间

4x4 ou BM, Requin ou TN 4×4或BM ,鲨鱼或TN

Un rythme de vie bizarre: l'ingé' trouve pas l'BPM, you know 怪异生活的速度:演义“找不到BPM ,你知道

Lois, colère et pulsions, tonnerieux et frissons 洛伊丝,愤怒和冲动,畏寒tonnerieux

Orange-Blanc-Vert: ces chiens, eux, connaissent ma puissance 橙白绿:这些狗他们知道我的力量

J'ai perdu sommeil depuis qu'mes frères tombent 我失去的睡眠,因为qumes兄弟回落

Prochain album, j'l'appelle "Soleil" parce que j'vous fait d'l'ombre 下一张专辑, jlappelle “太阳报” ,因为jvous做灯罩

   

[Refrain - Sindy (x2)] [合唱团 - 辛迪( X2 ) ]

   

[Couplet 3 - Sultan:] [诗歌3 - 苏丹]

J'cours après les thunes, ralenti par de sales idées thunes用肮脏的想法放缓后Jcours

J'cours après l'espoir, attraper la réalité 捕捉现实后Jcours希望

Je chante pas de ballades des poursuites m'ont animé 我唱情歌没有指控我的动画

Moi j'rappe comme un malade, beaucoup veulent être contaminés Jrappe我作为一个病人,很多想被污染

J'cours pas après le bus, j'cours pas après les meufs Jcours没有公交车jcours后不后的小鸡

La rue mène au parquet, pour ça qu'je veux des Jordan 9 这条街通往检察官为什么quje希望乔丹9

J'atteins toujours mon but donc j'refais toujours surface 我一直达到我的目标,所以总是jrefais区

Souvent j'cours dans le vide, c'est mieux que d'faire du sur place Jcours经常在真空中,它比原地踏步好

Même quand Dim est pro, j'essaye de toujours avoir l'sourire 即使太阳是亲,我尝试总是有一个微笑

Mes rageux seront des athlètes car ils peuvent toujours courir 我的仇敌是运动员,因为他们仍然可以运行

Négro, j'suis trop loin, rendez-vous sur Pluton 兄弟们,我太远了,去冥王星

J'suis un coureur du son, j'suis plus un coureur d'jupons 我是一个运动员的声音,我更多的是亚军衬裙

Même quand j'ai un manque à combler, j'essaye de faire le vide 即使我有一个缺口填补,我尝试清空

J'accepte que cette vie soit trop moche, pour d'autres elle est horrible 我同意生活是太丑陋了,对别人很可怕

Mes frères deviennent mangeurs de pierres par peur qu'on les lapide 我的兄弟们成为食客的石头害怕被砸死

Courir ou marcher, que Dieu nous guide 跑步或步行,愿上帝指引我们

   

[Refrain - Sindy (x2)] [合唱团 - 辛迪( X2 ) ]

歌词 Souffle D'espoir 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a53a31bb0f96ca2f723eac44abe104d3/