英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Recuento De Los Daños" 的中文对照歌词与中文翻译

El Recuento De Los Daños

损坏的计数

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

El recuento de los daños, 损害的数目,

del holocausto de tu amor... 大屠杀你的爱...

son incalculables e irreparables, 是不可估量和无法挽回的,

hay demasiada destrucción... 有太多的破坏...

lágrimas que no consiguen, 眼泪失败,

apagar el fuego que hay en mi, 大火扑灭在我身上,

hay ilusiones muertas por doquiera, 无死幻想无处不在,

sólo quedan ruinas de mi... 只是毁了我的...

En el recuento de los daños 在损伤的后遗症

del terrible choque en entre los dos... 两者之间的可怕冲突...

del firme impacto de tus manos, 你的手的强烈冲击,

no sobrevivió mi precaución... 没有生存我小心...

En el recuento de los daños, 在损害发生后,

me sales debiendo tantísimo amor, 盐必须爱我这么大,

que no puedo creer lo que escuche, 我真不敢相信你所听到的,

como puedes decir que te olvidaré? 你怎么能说你忘了?

   

[Coro:] [合唱: ]

oooh no! no, no, no, 哦,不!不,不,不,

no, no puedo reponerme, 我不能没有喘气,

de ese beso que me subio al cielo, 我去了天堂之吻,

que es el mismo 这是相同的

que ahora me unde en el infierno, 我现在在地狱UNDE

oooh no, oooh no! 哦,不,哦,不!

Oooh no! no, no, no, 哦,不!不,不,不,

no, no puedo reponerme, 我不能没有喘气,

de tu forma tan cruel de abrazarme, 你抱着我这么残忍,

si sabías que no ibas a amarme 如果你知道你不会爱我

qué ganabas? 你赢了吗?

qué ganabas? 你赢了吗?

con besarme. 吻我。

En el recuento de los daños 在损伤的后遗症

lo material todo te lo perdí, 材料你,我失去了一切,

perdí mi casa y mis amigas, 我失去了我的家,我的朋友们,

todo lo mio te lo dí. 一切我给你我的。

Entre los desaparecidos: 在缺少:

mi resistencia y mi voluntad, 我的力量,我的意志,

y hay algo mutilado que he pensado 致残,是我一直想

que tal vez era mi dignidad... 也许是我的尊严......

   

[Coro] [合唱]

歌词 El Recuento De Los Daños 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a4c7eaba6ba6c8bb709abbd28e327710/