英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Quedate Luna" 的中文对照歌词与中文翻译

Quedate Luna

留月球

歌词相关歌手:BANHART, DEVENDRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo no he tomado 我没有

Pero me voy a tomar un traguito ahora 但我会喝一口,现在

Y se que lo que más espero 而这正是我希望

Lo más que se me enamora 你爱我更多

   

Tres, siete, diez 三,七,十

Ya no me ves 我再也看

Pero se aleja 但它移开

Digo tu nombre 呼唤你的名字

Ya saberás quien es 您saberás是谁

Soy el perro a tus pies 我的狗在你的脚下

Que te muerde la costilla 这根肋骨咬

Las estrellas brillan y la luna se sienta en su silla 星光闪耀,月亮坐在他的椅子上

   

¿Qué tomas lunita y porqué estás tan amarilla? 什么lunita镜头为什么这么黄?

Bueno, ya estoy cansada y mis hijas ya me dicen viejita 好吧,我累了,我的女儿,告诉我老太太

El pelo tan seco y mi piel ya no brilla 头发这么干,我的皮肤不再闪耀

Pero el mundo es tuyo, esta noche eres mía 但是,世界是你们的,晚上你是我的

   

Así qué 所以呢

Quédate, quédate luna 留下来,留下来的月亮

Quédate, quédate luna 留下来,留下来的月亮

Quédate, quédate luna 留下来,留下来的月亮

Quédate, quédate luna 留下来,留下来的月亮

   

Mira a dios en el aire, mira a dios en el mar 仰望神在空中,看着海爷

Yo te doy toda mi vida para oírte cantar 我给我的整个生命来听你唱歌

Oye a dios en el viento, prueba a dios en la miel 嘿,神风,尝试蜂蜜神

Dios vive afuera y adentro también 神就住外面,里面太

   

Dímelo, dímelo luna 告诉我,告诉我月亮

Dímelo, dímelo luna 告诉我,告诉我月亮

Dímelo, dímelo luna 告诉我,告诉我月亮

Dímelo, dímelo luna 告诉我,告诉我月亮

Dímelo, dímelo luna 告诉我,告诉我月亮

Dímelo, dímelo luna 告诉我,告诉我月亮

Dímelo, dímelo luna 告诉我,告诉我月亮

Dímelo, dímelo luna 告诉我,告诉我月亮

   

Yo no he tomado 我没有

Pero me voy a tomar un traguito ahora 但我会喝一口,现在

Y se que lo que más espero 而这正是我希望

Lo más que se me enamora 你爱我更多

歌词 Quedate Luna 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a456d3a4d1511e91bff50f8857eedf04/

歌词 Quedate Luna 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Devendra Banhart

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.