英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Communiqué" 的中英对照歌词与中文翻译

Communiqué

公报

歌词相关歌手:DIRE STRAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

They wanna get a statement for Jesus' sake 他们希望得到耶稣的缘故声明

It's like a talking to the wall 这就像一个说话的墙

He's incommunicado no comment to make 他被单独无可奉告,使

He's saying nothing at all 他说什么都没有

   

But in the communiqué you know he's gonna come clean 但在公报中,你知道他会来清理

Think what he say 觉得他说的是什么

Say what he means 说什么他的意思

Maybe on Monday he got something to say 也许在周一,他有话要说

   

Communication 通信

Communiqué 公报

Communiqué 公报

   

Maybe he could talk about the tricks of the trade 也许他可以谈谈生意的诀窍

Maybe he could talk about himself 也许他可以谈谈自己

Maybe he could talk about the money that he made 也许他可以谈论的钱,他做了

Maybe he'd be saying something else 也许他会说点别的

   

But in the communiqué you know he's gonna come clean 但在公报中,你知道他会来清理

Think what he say, 觉得他说什么,

Say what he means 说什么他的意思

Maybe on Monday he got something to say 也许在周一,他有话要说

   

Communication 通信

Communiqué 公报

Communiqué 公报

   

And now the rumors are flying 现在的传闻飞

Speculation rising 炒作上涨

Say that he's been trying someone else's wife 说他一直试图别人的老婆

Somebody at the airport 有人在机场

Somebody on the phone 有人在手机上

Says he's at the station and he's coming on the noon 他是在车站,他的到来在中午说

Then we get the story a serious breeze 然后,我们得到这个故事的严重微风

And a photograph taken in the hall 和拍照大厅

You don't have to worry with the previous release 你不必担心与以前的版本

Right now, he's saying nothing at all 现在,他说什么都没有

But in the communiqué you know he's gonna come clean 但在公报中,你知道他会来清理

Think what he say 觉得他说的是什么

Say what he means 说什么他的意思

Maybe on Monday he got something to say 也许在周一,他有话要说

   

Communication 通信

Communiqué 公报

Communiqué 公报

歌词 Communiqué 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a36bc14f5c1a48702b47ecb21f3debc7/

歌词 Communiqué 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Knopfler

版权/Copyright:

Straitjacket Songs Ltd.