英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "¿Qué Historia Es?" 的中文对照歌词与中文翻译

¿Qué Historia Es?

什么是历史?

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Pienso que la vida es 我觉得生活是

Un mucho de verdad, 很多道理,

Que las cosas no son fáciles, 这东西是不容易的,

En esta sociedad 在这个社会

Todo tiene un límite 凡事都有个限度

Que corta toda nuestra libertad, 这削减了我们所有的自由,

¿Quién nos soltará? 谁放我们走?

Si todo es tan ilógico, 如果一切都是那么的不合逻辑,

Muerde y se nos va, 叮咬和我们将

En este palco escénico 在此阶段景区

Llamando humanidad 呼唤人性化

Qué nos devuelve el ánimo, 是什么给了我们勇气,

Falto de ilusiones y piedad 缺乏幻想和虔诚

Y ¿quién nos salvará? 又是谁在拯救我们?

   

Sueños vendados por la realidad, 蒙着眼睛的梦想被现实

Que quedan dentro sin salir, 剩下的里面没有休假,

En esta meta infinita que está 在这无限的目标是

Donde nadie pudo ir, 如果没有人能去,

Y nunca irá 也永远不会

   

¿Qué historia es, qué historia es? 有什么故事是什么历史?

Grito de rabia y pregunto por qué, 愤怒的一声,不知道为什么,

Nunca termina todo el dolor que se ve 它永远不会结束,所有的痛苦

¿Qué historia es? 什么是历史?

Mas la respuesta no sé 但我不知道答案

   

Todo es una incógnita, 一切都是一个谜,

No queda dignidad, 有尊严

El mal es cosa lógica 合乎逻辑的做法是不好的

Por su normalidad 对于正常

Es como las promesas que 这就像承诺

Mañana ya ninguno mantendrá, 明天,没有保持,

Mas ¿quien se salvará? 但是,是谁救?

   

Trenes nocturnos en la oscuridad 在漆黑的夜晚火车

Mas dime luego dónde vas 但是告诉我,然后你要去哪里

Lunas de plata que alguno quemó, 鲁乃任烧银,

Con ponerlas en el sol, 与他们在阳光下,

Yo digo no 我说不

   

¿Qué historia es, qué historia es? 有什么故事是什么历史?

Grito de rabia y pregunto por qué, 愤怒的一声,不知道为什么,

Nunca termina todo este odio que ves 它永远不会结束,你看到这一切的仇恨

Conseguiré 我得到

Que con mi voz tú me escuches tal vez 随着我的声音,你会听到我

En los confines, 在边缘处,

Donde el dolor nunca esté, 哪里痛也永远不会是,

Donde el dolor nunca esté 哪里痛永远

   

¿Qué historia, qué historia es? 有什么故事,什么故事?

Alguien podrá responder 有人会回应

En los confines, 在边缘处,

Donde el dolor nunca esté, 哪里痛也永远不会是,

En los confines 在框框

Donde el dolor nunca esté 哪里痛永远

歌词 ¿Qué Historia Es? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a3561a6d9c45a06e6ba971fdf3bbb52e/

歌词 ¿Qué Historia Es? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fabrizio Pausini, Alfredo Rapetti, Giangabriele Fersini

版权/Copyright:

Universal Music Italia S.r.l., Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Artemis Muziekuitgeverij B.V.