[Chorus] [合唱]

   

Ki ayisien kap di'm map mache New-York san fezi 据我所知，那海天市场纽约没有Fezi

(Which haitian says i walk in New-York without a gun) （这海天说，我走在New-York的无枪）

Mwen di ou messie nou menti 我告诉你，我们messie误导

(I tell you man y'all lying) （我告诉你，你们男人说谎）

Le bum yo ginbe ou yo devore ou se le ou mouri police vini 乐流浪汉ginbe他们必吞灭你的是，当你死的警察来了

(When the bum catches you they eat you up it's when you die the police comes) （当流浪汉发现你他们吃掉你its--当你死的警察来）

Mwen di ou messie nou menti 我告诉你，我们messie误导

(I tell you man y'all lying) （我告诉你，你们男人说谎）

   

Penden'm kanpe sou flatbush mwen woue on police ap vini Pendenm站在弗拉特布什包括举办一个警察来

(While standing on flatbush i saw the a cop comin') （虽然站在弗拉特布什，我看到了警察的科曼）

Li di mwen map vann drog 她说，我，我会卖药

(He said i'm selling drug) （他说我卖毒品）

mwen di mon che ou menti 我告诉你，我澈误导

(I told man you're lying) （我对你的男人在撒谎）

Li vin pou'l vin cheke'm mwen di mwen pa gen anyen 它变得依赖变成chekem我说我什么都没有

(He came to check me out i told him i had nothing) （他gratuit率对我进行检查我告诉他我没有什么）

Se nan yon ti bal mwen tapwal la pou' cheke on ti zen 这是一颗子弹对我来说几乎是唯一“的心态检查挂钩

(I was going to a party to check the 411) （我要参加一个聚会，检查411 ）

Big up big up phantom mwen renmen tabou combo 大涨大了幻影，我喜欢塔布组合

(Big up big up phantom (haitian band) i like tabou combo (another band) （大涨大了幻影（海天带）我喜欢禁忌组合（另带）

Se sak fe depwim nan bal la mwen mande kote moun yo 因此郁闷的在舞会我不知道那里的人

(That's if i'm in the bal i ask where's the poeple) （这是如果我在拍我问在哪里永世）

Timtim bwa sek mwen couri lem ouvri pot Timtim干柴í COURI LEM开水桶

(Timtim bwa sek (creole salute) i ran to open the door) （ Timtim木瑞典克朗（克里奥尔语敬礼） I系列开门）

Nan yon cimitie pase mwen woue on tet san kok 在cimitie比我不涉及船体顶部

(In a cemetery cause i saw i head without a rooster) （在一个墓地，因为我看到了我脑袋没有鸡）

A b c d f g si`ou vle batay se danje A B C D F G si`ou意味着战斗是安全的

(A b c d f g) if you wanna fight it's danger （ A B C D F G ），如果你想打它的危险

Mem si ou kon jwe foutbol denie gol lan se pou pele 无论你喜欢踢足球的残局是果皮GOL

(Even if could play soccer the last goal if for pele (brazilian soccer player) （即使菌丝做一个踢球的菌丝贝利的最后一个目标（巴西足球运动员）

Pa joure manmam, manmam se kreol 不要侮辱manmam ， manmam是克里奥洛

(Don't diss my mom, my mom is creole) （不要挖苦我妈，我妈是克里奥尔语）

Fesi'm se bousol Fesim是罗盘

(My gun guides me) （我的枪引导我）

Kompa'm se lakol Kompam胶

(My direction sticks) （我转向枝）

Original ayisieeennnn kwa de boukeeee 原来ayisieeennnn交2 boukeeee

(Original haitian Croix-des-Bouquets (Wyclef's town) （原海天圣克鲁斯 - 德 - 花束（怀克里夫镇）

Gen neg ki pense brooklyn'm fet ayiti'm fet kwa de bouke kwa de bouke 还有那些家伙谁认为两个疲惫厌倦brooklynm出生日期ayitim十字交叉

(Some niggers thinks i was born in brooklyn, i was in Haiti in Croix-des-Bouquets) （有些黑奴认为我出生在布鲁克林，我是在海地的十字架 - 德 - 花束）

   

Tande 听

(Listen) （听）

   

[Chorus] [合唱]

   

Prezidan mwen pa vle prezidan ou 主席，我不希望你们的总统

(President, i don't wanna be your president) （先生，我不想成为你们的总统）

Wase mikrofon nan mwen se gouveman ou 哇塞麦克风在我是你的政府

(Give me the microphone i become your goverment) （给我的麦克风我变成你的电子政务）

Bon nom'm se Wyclef yo rele'm fanfan 好nomm是怀克里夫relem凡凡

(My real name's wyclef they call me fanfan) （我的真实姓名的怀克里夫他们叫我范范）

Mwen gen on ti se yo rele roz salon 我有一个小客厅被称为玫瑰

(I have a little sister that is called roz salon) （我的妹妹叫thats--玫瑰沙龙）

Mwen yon cheval ki vole chak swa 每天晚上我是马飞

(I got a horse who flys every night) （我得到了马的人蝇每晚）

Mwen gen cheve pwav mwen pa vle cheve soi 我不希望我的头发辣椒的头发SOI

(I got a nappy head i don't have silky hair) （我得到了尿布的头，我做明星柔滑的头发）

Bad boy ayisien ki soti en ayiti 从海地EN海天坏小子

(Haitian bad boy straight from Haiti) （从海地新坏小子直）

Depui mwen gen pwoblem mwen rale ouzi 只要我有麻烦拉我乌西

(If got a problem i pull a uzi) （DM的问题我得拉乌兹）

Le mal lekol ameriken te kon joure'm 由于美国的学校都是很差CON jourem

(When i went to school american's used to diss me) （当我去学校美国人用来挖苦我）

Yo relem neg nwe yo relem ti refijie 他们Relem黑人到Relem小refijie

(They called black nigger they called a little refugee) （他们叫黑黑鬼他们呼吁小难民）

Jan yo pale mwen woue yo pa civilise 正如我说不单不文明

(The way they talked i saw they where not civilised) （他们的方式谈论我看到那里的文明音符）

Jan yo pale mwen woue yo pa kon bon djie 正如我说不单精读好djie

(The way they talked i saw they didn't know god) （他们看到他们的方式谈论我知道上帝的Mixtape ）

45 bo kotem plis mwen gen de pie kole 45吻Kotem再加上我有两只脚卡住

(45 by my side plus i got bot feet together) （ 45在我身边我得到了新的机器人双脚并拢）

si on neg teste'm mape pete de gren zie'l 如果一个男人testem映射爆裂玉米的ziel

(If a nigger test me i'm gonna stab his eyes) （ DM的黑奴考验我我会稳定他的眼睛）

Orijinal ayitien ki soti jerizalem 原来Ayitien从耶路撒冷

(Original haitian straight from jerusalem) （耶路撒冷原海天直）

Si on neg teste'm ane sa a ou pap oue nwel 如果一个人今年testem你会首圣诞

(If a nigger tests me you wont see christmas this year) （ DM的黑奴基准可以看出一个耻辱今年圣诞节）

   

[Chorus] [合唱]

   

Tande 听

(Listen) （听）

   

[man's voice] [男人的声音]

Kote moun yo mwen pa woue moun yo 那里的人不是我的子民涉及

(Where's the poeple i don't see the poeple) （哪来的永世，我不看永世）

   

[Lauryn] [劳伦]

Then you should know 那么你应该知道

That one day we are gone 有一天，我们都走了

So keep your head to the sky 跳频保持你的头向天空

See the path we refuse is the path we should choose 见我们拒绝路径，我们选上的路径

They wont take the world when you die 令他们失望的锁存世界当你死

   

Ayitien tiree Ayitien提芮

(Haitian fire) （新火）

   

Leve le men leve le men chante chante 举手向上攀升，但对宋

(Hands up hands up sing sing) （举起手来的手唱就唱）

   

Yon bagay yo di'm fi petyon vil pa vle neg ki gen cheve pwav mwen gen cheve pwav 什么叫我佩蒂翁城镇的女孩不希望那些家伙的头发，我有辣椒花椒的头发

(They told me something girls from Petion-Ville don't want nigga's （他们告诉我一些女孩佩蒂翁维尔不想黑人的

with nappy heads well i've got a nappy head) 用尿布头好，我已经得到了尿布头）