C'est comme une machine a fond de train 这就像一台机器全速

Une locomotive qui foncerait sans fin 火车头充电没有结束

   

It's like a machine at full power 这就像一个发动机全功率

   

A locomotive charging without end 火车头充电没有结束

Des coups des secousses, je m'habitue pas 点击甩头，我不是习惯

Qui conduit, qui pousse ce train, qui sait ou il va? 领导，推动这趟车，谁知道通向哪里？

   

Hits shakes, I'm not getting used to 点击甩头，我没有变，以农业

   

Who's driving, who's pushing this train, who knows where it goes 谁在开车，谁在推动这趟车，谁知道哪里就有奇迹

J'ai mal a la tete, j'ai mal au coeur 我头疼，我觉得恶心

Faites que l'on arrete, appelez-moi le controleur 让它停下来，叫我控制器

   

I have a headache, I have a heartache 我头疼，我心痛

   

Please make it stop, call me the ticket inspector 请让它停下来，叫我查票员

Je veux qu'on m'explique, je veux quelqu'un 我想有人向我解释，我希望有人

En cas de panique c'est ecrit la, 如遇恐慌，这是写有

Oh, tirez sur le frein a main 哦，拉手刹

   

I want they explain to me, I want someone 我想解释一下他们，我希望有人

   

In case of panic, it's written there 如遇恐慌，这是写有

   

Oh, pull the hand brake 哦，拉手刹

Et toi qu'est-ce que tu fous la, 而你是什么，你在那里做，

Sur ton sofa, a cote d'moi 在你的沙发，我的身边

   

And you what are you doing here, 而你是什么，你在这里做什么，

   

On your sofa, at my side 在你的沙发，在我身边

Tu vois pas que j'creve [1], que j'suis videe 你没看到我要死[1] ，我累

Que j'ai plus de seve, que je vais lacher 我出汁液，我不会

   

Don't you see I'm dying, I'm exhausted 你没看到我要死了，我累

   

I'm out of sap, I won't hold 我出汁液，我不会

Regarde-moi, dis-moi les mots tendres 看着我，告诉我软语

Ces mots tout bas, 下面这些话，

Fais-moi redescendre loin de tout loin de tout ca 让我失望​​远离任何这一切

Je veux, je commande, regarde-moi 我想要的，我吩咐他们，看我

   

Look at me, tell me the soft words 看着我，告诉我软语

   

These words wispered 这些话wispered

   

Let me get off far away far away of all this 让我下车远很远的这一切

   

I want, I order, look at me 我想，我命令，看我

J'ai besoin de tes yeux, 我需要你的眼睛，

C'est le miroir ou j'existe sans eux 这是镜子或我的存在没有他们，

Je ne me vois pas 我看不到我自己

   

I need your eyes 我需要你的眼睛

   

It's the mirror where I exist without them 这就是我存在的SANS EM镜子

   

I don't see myself 我看不到我自己

Mais tout nous aspire, petits ecrans 但是，我们都向往，小屏幕

Faut montrer le pire ailleurs 必须表现最差的别处

Pour accepter nos neants 接受我们的虚无

   

Everything inhales us, small screens 一切都吸入了我们，小屏幕

   

Must show the worst elsewhere 必须说明的其他地方最差

   

To accept our nothings 接受我们的空话

Si t'y prends pas garde, avec le temps 如果你会照顾不，随着时间的推移

Tu te fous des gares et jamais plus tu ne redescends 你所关心的站，你永远不会退缩

   

If you don't take care, with the time 如果你不小心，随着时间的

   

You don't care about stations and you never get off 你不在乎站，你永远不下车

Les tempes qui cognent, ca me reprend 击球，它需要我

Ou tu te raisonnes ou tu prends des medicaments 或者你的理由你自己或你服用药物

   

Temples hitting, it takes me again 寺庙击中，它需要我再

   

Or you reasoned yourself or you take medication 或者你的理由你自己或你吃药

Mais je voudrais savoir, une fois seulement 但我想知道，只有一次

   

But I wanna know, one time only 目标我想知道，一次只

La fin de l'histoire et pourquoi, ou et comment 这个故事，为什么，在哪里以及如何结束

   

The end of the story and why, where and how 这个故事，为什么，在哪里以及如何结束

Qui sont les bons et les mechants? 谁是好人和坏人？

   

Who are the good ones and the bad ones 谁是好的和坏的

[1 - j'creve: Contraction of "je creve", I die] [1 -m奄奄一息： “我creve ”收缩我死]