[Intro: Freeman, (RZA)] [简介：弗里曼（ RZA ）

Yeah, Yeah! 是啊，是啊！

Dans l'monde 在世界上

Comme aux premières rencontres 如在第一会议

On finira seul au poste de lui qui a pour/contre 这将结束一个只有立场谁赞成/反对

(The maker, the owner （该制造商，货主

The creator of the planet Earth 在地球的创造者

And the father of civilization 文明之父

The god of the Universe) 宇宙之神）

Dans l'monde 在世界上

Comme aux premières rencontres 如在第一会议

On finira seul au poste de lui qui a pour/contre 这将结束一个只有立场谁赞成/反对

(Allah is the one （真主是一个

Never gonna find another like that, nowhere) 绝不会发现另一种评价那样，无处）

Seul au poste de lui... 他只有位置...

(Word!) （字！ ）

   

[Shurik'n] [ Shurikn ]

J'sais qui va r'tentir avant d'repentir lors du dernier round 说不上会悔改之前rtentir在最后一轮

Un sac de croix sur l'dos j'affronte ces foudres prêt à en decoudre 上回一袋十字架我面对的愤怒准备战斗

Tout blanc vêtu, moi le sale noir, l'esprit nue 白，我的黑黑脏脏的，赤裸的心灵都穿着

Seul sur le ring sous le sol spacial, entends la cloche fatale 只有戒指作为空间的土壤听到致命的钟声

Quand les anges ont la dale, c'est mieux qu'un blanc qui sale 当天使有戴尔，它比那个肮脏的白好

Ca fait un bail que j'danse avec l'espoir 它一直以来jdanse一会儿希望

Faut que j'sorte du betail où j'traine ma vie animale 必须jsorte牛在哪里jtraine我的动物生命

Outre les raisons, seul dans les choix et actions 另外的原因，独自一人在选择和行动

Et trop de souvenirs en tête, est-je pris les bonnes decisions? 和太多太多的回忆在心中，是我做了正确的决定？

C'est dans la pulsion souvent qu'jai choisi la friction 它是在qujai经常选用摩擦驱动

Mais bon... Franchement ya des cons sur Terre qui meritent sanction 但坦率地说......是谁应该惩罚地球上的白痴

Et tout ce que j'aurais pu dire et faire, ouais je sais j'espère 和所有我能说的和做的，是的，我知道，我希望

Veinement qu'les impairs y'a que moi qui va devoir les payer Veinement qules奇怪的是，谁也付有我

Et j'ai bien essayer, tu peux me rayer d'ta liste si ça t'plais 我一定要试试，你可以，如果它tplais从列表中删除我的

Et si tu laisses en fait les mêmes parfaits, ton peuple il va faire les jetes 如果你离开其实是一样的完美，你的人会做的抛

Ni l'moins bon, ni l'meilleur vecu à cent à l'heure 无论是雪上加霜，也没有更好的生活在快车道

La peur sur le front, le coeur qui fait front comme mon père le fit 恐惧的额头，使我父亲做了正面的心脏

L'Nez colle à l'envie, j'ai fais ce qui fallait 鼻子坚持羡慕，我做了什么是必要的

J'te le dis en face, c'etait ca ou m'affole Jte说相反的，它是交流还是让我惊恐万分

On peut pas toute sa vie cavaler au campement 我们不能贸然对他的生活营

Remy desole, je suis c'que j'ai fais 雷米对不起，我不是我在做什么

Et si c'est pas c'qui fallait, Seigneur fallait pas m'provoquer 而如果它是没有必要的cqui主没有mprovoquer

   

[Freeman] [弗里曼]

Hey hey, seul face à lui 嘿嘿，单独与他

Dans la vie à la mort, on s'donne 在生命和死亡，我们sdonne

Pas de fausses tonnes 不存在任何虚假吨

Tout s'echelonne pour finir quand l'heure sonne 所有量程结束小时罢工时

La grâce reste le prêt, c'est pas le souci dans la zone Grace是贷款不是在该地区的关注

Je sais d'où vienne mes chromosomes 我知道我从哪里来染色体

Devant la question eternelle d'lhomme: Qui nous sommes? 我们是谁：对人的永恒的问题呢？

Dis leur qu'on est le peuple d'celui qui a croque la pomme 告诉他们，我们是一个谁仰卧起坐苹果的人

On finira par un decompte 这将在清算帐户结束

Au delà d'l'univers et ca le monde le sait 除了宇宙和世界知道它的CA

Là où la vie est cadenassee, Père 那里的生活挂锁父亲

   

[Hook: IAM, (RZA)] [钩： IAM （ RZA ）

On sera seul face à lui 我们只会对付他

(You can't escape fate, Allah be the maker, bow down to your creator) （你无法逃避的命运，真主的制造商，跪拜你的创造者）

Tout seul face à lui 所有单独和他

(Put your wicked heart on the scale, you melt like a snow flake in hell) （把你的邪恶的心脏上规模，你融化像雪花在地狱）

Seul face à lui 单独与他

(Nowhere to run, nowhere to hide, no disgiue, no alibis and no lies) （无处可逃，无处可躲，没有disgiue ，没有借口，没有谎言）

Tout seul face à lui 所有单独和他

(You realize every breath you took it came from the most High) （你知道你花，从最高级的每一次呼吸它凸轮）

   

[Akhenaton] [阿肯那顿]

Ma première clope, j'lai fume en traitre 我的第一支香烟，抽烟jlai叛徒

D'une traite, dans une punèbre 一气呵成，在punèbre

J'ai même pas aime, quelle merde 我什至喜欢，有什么废话

Pourquoi j'lai fais? je l'ignore 为什么jlai在做什么？我不知道

Faut qu'ca serve comme être celèbre 必须作为quça名人

Putain, tu crois pas que c'tait mieux être bon elève? 妈的，你不觉得ctait比较适合elève ？

Avec une crève deux ans dans les dortoirs, premier coeur j'crèvre 随着阵阵的宿舍2年第一jcrèvre心脏

Histoire comme les autres, brève 故事和别人一样，短暂的

Debout dans les piques de grève 站在黑桃罢工

À cette epoque ma mère vit ses rêves 那时我的母亲看到她的梦想

Le syndicat est puissant et à la une des prèves 该联盟是强大的， Preves之一

Et après quoi? Ils se sont tous tailles comme des lâches 然后呢？他们都规模为懦夫

Se sont couvert de la misère dans les flashs 覆盖着苦难中闪烁

Maman r'viens sur Terre 地球妈妈rviens

Ici merde c'est chacun sa ganache 这是每个人的狗屎甘那许

Excuses moi pour ma scolarite à l'arrache 我替流泪道歉上学

Accroches mon coeur dans l'cadre 标语我的心脏在框架

Et mon r'gard sevère s'evade 我严重rgard回避

Comme Jules se tire dans le back dans monade et serade 正如朱开枪自杀的背部和单子serade

La vie c'est grave me laisse indifferent, maintenant cest grave 生命是严肃的让我无动于衷，现在这是严重的

Dans un arbre prosse l'ail nos initiales s'gravent 在树上Prosse蒜我们最初的sgravent

Mes amours, c'est ma main que j'tends 我的爱是我的手jtends

Attrapez la sans dire non, on perd dejà trop d'temps 搭乘免费​​说不，我们失去了太多的时间

   

[Freeman] [弗里曼]

On joue tous les mêmes scènes, les mêmes peines 我们玩都是一样的场景，同样的刑罚

Restez fort quand les difficultes d'te voir caller 当你看到来电者的困难，保持强劲

Crie ou implore 尖叫，乞求

C'est comme un implant qui tient l'bon chemin de haut 它就像拥有正确的方式建立一个植入物

Alors que rien se tient, seul l'instein pousse nos limites 虽然没有表示，只instein推动我们的极限

Excuse, y'en a pas mal qui imite, chacun son sort, chacun ses rites 对不起，没有严重的模仿每一个他的命运，每个人的礼仪

Chacun sa cause, fuck les antisemites 他的每一个原因，他妈的反犹太人

Je dois rien à personne à part au Seigneur 我欠任何人任何事，但主

Et c'qu'il emporte, faut l'gerer 和cquil胜，要管

Chaque cellule grise part pas 每个灰度细胞无法分享

Mais pour être juge dans c'monde 但要想在cmonde法官

Pourtant j'rêve de liberte dans c'monde 然而，我的梦想在cmonde自由

Ceux qui dirigent, c'est la minorite 这些谁运行，它是少数

Les femmes qui aiment faire ce special pour les deux pour, crient trop 女人谁爱给特别的两个，喊过

Là-bas y'aura pas d'blancs ni d'negros 有Y不会极性也不内格罗斯

You know? 你知道？

   

[indecipherable sample] [漶样本]

   

[Hook: IAM, (RZA)] [钩： IAM （ RZA ）

On se trouvera seul face à lui 一方面我们找到他

(The lie shatter, no computer data, only truth matter) （该链接碎裂，没有电脑的数据，唯一的真理事）

Tout seul face à lui 所有单独和他

(Every step you take, every breath you take, every move you make) （你每走一步，每一次呼吸你拿，妳的一举一动）

Seul face à lui 单独与他

(You can't escape fate, Allah be the maker, bow down to your creator) （你无法逃避的命运，真主的制造商，跪拜你的创造者）

Tout seul... face à l'unique 独自...面临的唯一

(Tout seul you IAM) （独自一人，你IAM）

IAM IAM

   

[RZA] [ RZA ]

Who put the sun in the sky? 是谁把太阳在天空中？

Who causes the birds to fly? 谁使鸟飞？

Who put the light in the eyes? 是谁把在眼睛的光？

Who's the answer to why? 谁的答案，为什么？

Every step you take, every breath you take 你走的每一步，每一次呼吸你拿

Every move you make, the most High create 你的一举一动，至高的创造

No computer data, the lie shatter, only truth matter 没有电脑的数据，结合破碎，唯一的真理事

I use the verbal gun of Allah to shoot at ya 我用真主的言语枪射击雅

I self lord and master of I-slam 我都是自己主人的I-大满贯和大师

Ruler Zig-Zag-Zig Allah and IAM, IAM, IAM, IAM, IAM 统治者锯齿形，齐格真主和IAM （IAM）， IAM （IAM）， IAM