英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Testamento" 的中文对照歌词与中文翻译

El Testamento

遗嘱

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

(Con sentimiento compadre!) (深情康帕德雷! )

Oye morenita, te vas a quedar muy sola 嘿贱人,你会很寂寞

Porque anoche dijo el radio 因为昨天晚上的电台说,

Que abrieron el Liceo. 他们打开学园。

   

Como es estudiante ya se va Escalona 作为学生,将埃斯卡洛纳

Pero de recuerdo te deja un paseo. [Bis] 但记忆留下你一程。 [二]

   

Que te habla, de aquel inmenso amor 这充分说明了无比的爱

Que llevo, dentro del corazón 我携带了心脏内

Que dice, todo lo que yo siento 这就是说,所有的感觉

Que es pura, pasión y mi sentimiento. 这是纯粹的激情和我的感觉。

   

Ay! cantado con el lenguaje grato 好哦!唱了赏心悦目的语言

Que tiene la tierra de Pedro Castro. [Bis] 这是佩德罗·卡斯特罗的土地。 [二]

   

(ay! hombe) (唉! Hombe )

Adiós morenita, me voy por la madrugada, 褐发再见,我要走在黎明,

No quiero que me llores porque me da dolor. 我不想哭,因为它给了我的痛苦。

   

Paso por Valencia, cojo la sabana, 一步瓦伦西亚,瘸腿的大草原

Caracolicito y luego a Fundación. [Bis] 然后Caracolicito基金会。 [二]

   

Y entonces me tengo que meter, 然后我得,

En un diablo, al que le llaman tren. 在一个魔鬼,他们称之为人的火车。

   

Que sale y por toda la zona pasa, 中散发出来,去各地的区域,

Y de tarde, se mete a Santa Marta. [Bis] 后来,他得到圣玛尔塔。 [二]

   

(y se ve bonita pero triste) (它看起来不错,但悲伤)

Ese orgullo que tu tienes no es muy bueno, 你就是我的骄傲不是很好,

Seguro que más tarde te vas a arrepentir. 当然,你以后会后悔的。

   

Yo solo he querido dejarte un recuerdo, 我只是想留下记忆,

Porque en Santa Marta me puedo morir. [Bis] 由于圣玛尔塔我,我可以死。 [二]

   

Y entonces me tienes que llorar, 然后,我要哀悼,

Y de ñapa me tienes que rezar, 你必须祈祷纳帕我,

Y claro, te tienes que poner 当然,你必须把

Traje negro, aunque no gustes de él. 黑色西装,但不喜欢他。

   

Entonces, te vas a arrepentir 然后,你会后悔的

De lo mucho que me hiciste sufrir. [Bis] 多少钱你让我受苦。 [二]

歌词 El Testamento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a089128953205bd9fb14b58ba241d7bd/

歌词 El Testamento 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rafael Escalona

版权/Copyright:

Ed. Musical Latino Americana S.A.