En attendant ses pas, je mets la musique en sourdine, tout bas 在等待他的脚步，我把音乐静音，低

Trop bete, on ne sait pas, s'il sonnait 太糟糕了，我们不知道，他会响

Si je n'entendais pas cette fois 如果我没有听到它的时候

En attendant ses pas ce matin-la 而早上的等待他的脚步

   

While waiting his steps, I put music on mute, very low 在等待他的脚步，我把音乐静音，低

Too bad, we don't know, in case he'd ring 太糟糕了，我们不知道，如果他会响

If I would not hear it that time 如果我不想听到它那时间

While waiting his steps that morning 而等待他的脚步早晨

Un soir? Un matin? Un hiver, une aube 一天晚上？一天早晨？有一年冬天，黎明

Un printemps qu'il choisira 有一年春天，他选择

Rien, je n'en sais rien, je mets des lumieres 没什么，我不知道，我把一些灯

Les nuits au bord des chemins 沿路径之夜

   

A night? A morning? A Winter, a dawn 一晚？一个上午？一个冬天，黎明

A Spring he will chose 弹簧他会的东西

Nothing, I know nothing of it, I put on some lights 没事，我什么都不知道的话，我可以开一些灯

Nights along the roads 沿道路之夜

En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes 同时他的怀里我画的花门上

Il aimera ca 他会喜欢这样

En attendant le doux temps de ses bras 在等待好天气的怀里

   

While waiting his arms I draw flowers on doors 而等待他的怀里我画在门上的花

He will like that 他会喜欢的

While waiting the nice weather of his arms 在等待好天气他的武器

Et je prends soin de moi, rouge a mes levres, a mes joues 我照顾好自己，红色的在我的嘴唇，我的脸颊

Pour qu'il ne voit pas 因为他没有看到

Quand trop pale parfois, ne surtout pas 当过于苍白，有时，特别是不

Qu'il me surprenne comme ca 我很惊讶这样的

   

And I take care of myself, red on my lips, on my cheeks 我照顾好自己，我的红唇，我的脸颊

So he will not see 于是，他将看不到

When too pale sometimes, he should certainly not 当过于苍白，有时，他应有水平肯定不是

Surpise me like this Surpise我这个样子

Il y a de l'eau fraiche et du vin 有新鲜的水和酒

Je ne sais pas ce qu'il choisira 我不知道他会选择什么

Je ne sais s'il est blond, s'il est brun 我不知道这是否是公平的，它是棕色的

Je ne sais s'il est grand ou pas 我不知道这是否是大或不

Mais en entendant sa voix je saurai 但听到他的声音，我知道

Que tous ses mots, tous seront pour moi 他所有的话，都将是我的

En attendant le doux temps de ses bras 在等待好天气的怀里

   

There is some fresh water and some wine 有一些新鲜的水和一些酒

I don't know which he will chose 我不知道这一切，他将事

I don't know if he is blond, if he is brown 我不知道他是金发碧眼，如果他是褐色的

I don't know if he is tall or not 我不知道他是否是高或不

But when hearing his voice, I will know 当听到他的声音的目的，我就知道

That all his words, all will be for me 他所有的话，都将是我的

While waiting the nice weather of his arms 在等待好天气他的武器

J'y pense tout le temps a cet instant, oh quand on se reconnaitra 我一直在想着这一刻，哦，我们会认识

Je lui dirai c'etait bien long, non, je ne lui dirai surement pas 我告诉他，这是很长的，不，我不会告诉他可能不会

En attendant ses pas, je vis, je reve et je respire pour ca 在等待他的脚步，我看到了，我是在做梦，我的呼吸

En attendant juste un sens a tout ca 虽然等待的意义这一切

   

I'm always thinking about this moment, oh when we will recognize each other 我一直在想着这一刻，哦，当我们将相互承认

I will tell him it was very long, no, I will certainly not tell him 我会告诉_him_这是很长的，不，我不会告诉当然_him_

While waiting his steps, I'm living, I'm dreaming and I'm breathing for that 在等待他的脚步，我的生活，我是在做梦，我呼吸为

While waiting just a meaning to all that 在等待只是一个意义于所有

Un soir? Un matin? Un hiver, une aube 一天晚上？一天早晨？有一年冬天，黎明

Un printemps qu'il choisira 有一年春天，他选择

Rien, je n'en sais rien, je mets des lumieres 没什么，我不知道，我把一些灯

Les nuits au bord des chemins 沿路径之夜

   

A night? A morning? A Winter, a dawn 一晚？一个上午？一个冬天，黎明

A Spring he will chose 弹簧他会的东西

Nothing, I know nothing of it, I put on some lights 没事，我什么都不知道的话，我可以开一些灯

Nights along the roads 沿道路之夜

En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes 同时他的怀里我画的花门上

Il aimera ca 他会喜欢这样

   

While waiting his arms I'm drawing flowers on doors 而等待他的怀里我画在门上的花

He will like that 他会喜欢的

En attendant juste un sens a tout ca, a tout ca 在等待一个意思这一切，这一切都

   

While waiting a meaning to all that, to all that 在等待一个意思为一切，所有这