[Couplet 1] [诗歌1 ]

On s’est connus un matin station Quatre-Septembre 我们遇到了一个早上站世嘉- Septembre

Reconnus dès le lendemain pour aller boire un café ensemble 认识到第二天一起喝咖啡

On en a fait du chemin du moins il me semble 它已经走过了很长的路要走，至少在我看来，

Depuis le premier verre de vin au dernier baiser sans la langue 由于葡萄酒在没有舌头最后一吻的第一个玻璃

On a connu les arrières-cours les frimas de décembre 已经有后院霜冻十二月

Les ingénues qui portent court qui font du pied aux pieds tendres Ingenues谁穿短袖构成招标脚

Les nuits moites allongés sur le coco et la cendre 满身是汗的夜晚躺在椰子和灰烬

Le vin chenu la misère nue mais quel bonheur ensemble 葡萄酒苍老赤裸的痛苦，但什么是幸福在一起

   

[Refrain] [合唱]

Même au siècle prochain j’en parlerai encore 即使在未来的世纪我说还没有

Même au siècle prochain j’en parlerai encore 即使在未来的世纪我说还没有

Même au siècle prochain j’en pleurerai encore 即使在未来的世纪我还是哭了

Même au siècle prochain j’en pleurerai encore 即使在未来的世纪我还是哭了

   

[Couplet 2] [诗歌2]

On s’est perdus un matin station Quatre-Septembre 我们迷路了一上午的台世嘉， Septembre

Éperdus ivres de ce vin qui vous fait les yeux en amande 悲痛欲绝醉这款酒让你杏眼

On a rasé quelques murs toi levé quelques jambes 被剃光了一些墙你一些腿

Eu des pensées bien saugrenues dire adieu à ces grands ensembles 有非常严峻的想法说再见的住房

Adieu nuits tendres adieu caresses adieu lait à l’amande 告别之夜投标告别拥抱告别杏仁奶

Adieu relative allégresse de prendre un café ensemble 告别欢乐相对有一起喝咖啡

   

[Refrain] [合唱]