英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ciento Once" 的中文对照歌词与中文翻译

Ciento Once

百分之十一

歌词相关歌手:FERRO, TIZIANO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Y dices te conmueves con todas las cosas 你说你是感动了所有的东西

Un niño que sonrie la neblina al alba 一个孩子微笑在黎明雾

Y dices que tus sueños son tan poca cosa 而你说你的梦想是如此的小

Pero muy de mañana en papel trasformas 但在trasformas纸很早就

Es la magia y la poesia de un dia que se escapa 这一天的魔术和诗歌逃逸

Mientras das solo un paseo por la noche 当你把一个人走在夜晚

Pasando por la dificultad de quien sonrie y llora 通过对谁微笑和哭声难度传递

Son aquellos como tu que tocan lo divino 那些像你一样谁摸神

 

Y te diran que tu no eres el mismo 我会说,你是不一样的

Porque no te pueden reconocer 因为他们无法认出你

Y te diran que ya no eres tan dulce 我会说,你是不是甜

Porque el amor lo sabes esconder 因为爱你知道隐藏

 

Pero Habla, sueña, baila y canta sin pararte 但是说,梦想,唱歌跳舞不停止

Regala a manos llenas tu amor y 给你的爱和华丽

Escribelo creyendote que ya son ciento once o mas quilos de fantasia 写它,相信你是111磅或更多的幻想

 

Y dices te conmueves si oyes mis canciones 你说当你听到我的歌你感动

De sexo y de amor y de otras emociones 性与爱等情绪

Solo en cuatro minutos tu corazon se abre 只有在四分钟内你的心脏打开

Y sueñas que te sientes ya mejor que antes 而你的梦想,你比以前感觉好多了

Los semaforos y el gris de un dia muy nublado 交通信号灯和一个灰色的阴天

En el bar te tomas algo distraido 在酒吧,你拿东西分心

Escuchas mensajes que hasta ayer no habias entendido que ha leido el corazon de angeles de 听消息,直到昨天你没明白,你已经阅读了天使的心

Ciudad

 

Y te diran que tu no eres el mismo 我会说,你是不一样的

Porque no te pueden reconocer 因为他们无法认出你

Y te diran que ya no eres tan dulce 我会说,你是不是甜

Porque el amor lo sabes esconder 因为爱你知道隐藏

Pero Habla, sueña, baila y canta sin pararte 但是说,梦想,唱歌跳舞不停止

Regala a manos llenas tu amor y 给你的爱和华丽

Escribelo creyendote que ya son ciento once o mas quilos de fantasia 写它,相信你是111磅或更多的幻想

 

Y si alguien te hace parecer un santo 如果有人让你看起来像一个圣人

Tu diles solo que prefieres ser un gato 告诉你只是喜欢做个猫

Y la television que se bebe vacia 电视是喝醉了空

Toma tu camino 以你的方式

Si ves que todos hoy te miran con sospecha 如果你今天看到的一切看你用怀疑的

Es porque saben muy poco del respeto 这是因为他们知道得很少尊重

Si ves que todos quieren verte en el lodo 如果你看到每个人都希望看到你在泥

Dejales de lado 让他们抛开

 

Y te diran que tu no eres el mismo 我会说,你是不一样的

Porque no te pueden reconocer 因为他们无法认出你

Y te diran que ya no eres tan dulce 我会说,你是不是甜

Porque el amor lo sabes esconder 因为爱你知道隐藏

 

Pero Habla, sueña, baila y canta sin pararte 但是说,梦想,唱歌跳舞不停止

Regala a manos llenas tu amor y escribelo creyendote que ya son ciento once o mas 给你的爱华丽,写它,相信你是111以上

Quilos de fantasia Quilos幻想

歌词 Ciento Once 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_9df30734a7d569de08669180cda712ca/

歌词 Ciento Once 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Martin Mila Ortiz, Mila Ortiz Martin, Tiziano Ferro

版权/Copyright:

S.I.A.E. Direzione Generale