Cendre de lune, petite bulle d'écume 灰月亮，小泡泡沫

Poussée par le vent, je brûle et je m'enrhume 受风的推动下，我烧，我感冒

Entre mes dunes reposent mes infortunes 我的沙丘间休息我的不幸

C'est nue, que j'apprends la vertu 这是赤裸裸的，我学的美德

   

Je, je suis libertine 我，我很放荡

Je suis une catin 我是一个妓女

Je, je suis si fragile 一，我是那么的脆弱

Qu'on me tienne la main 他们握着我的手

   

Fendre la lune, baisers d'épine et de plume 分裂的月亮，亲吻脊椎和羽毛

Bercée par un petit vent, je déambule 由小风怀抱，我走

La vie est triste comme un verre de grenadine 人生是可悲的像石榴的玻璃

Aimer c'est pleurer quand on s'incline 爱是我们低头的时候哭了

   

Je, je suis libertine 我，我很放荡

Je suis une catin 我是一个妓女

Je, je suis si fragile 一，我是那么的脆弱

Qu'on me tienne la main 他们握着我的手

   

Quand sur mon corps tu t'endors, 当我的身体，你去睡觉，

Je m'évapore, bébé tu dors et moi j'attends l'aurore í蒸发，宝贝，你睡觉，我在等待着黎明

Quand de mes lèvres tu t'enlèves, un goût amer 当你拿走我的嘴唇你，苦味

Me rappelle que je suis au ciel 还记得我在天堂

   

Cendre de lune, petite bulle d'écume 灰月亮，小泡泡沫

Perdue dans le vent, je brûle et je m'enrhume 迷失在风中，我烧，我感冒

Mon corps a peur, la peau mouillée, j'ai plus d'âme 我的身体被吓坏了，湿润的皮肤上，我没有灵魂

Papa, ils ont violé mon coeur 爸爸，他们打破了我的心脏

   

Je, je suis libertine 我，我很放荡

Je suis une catin 我是一个妓女

Je, je suis si fragile 一，我是那么的脆弱

Qu'on me tienne la main 他们握着我的手