英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Tu Te Vas" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Tu Te Vas

Si土特沃什

歌词相关歌手:PAULINA RUBIO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Si tu te vas 如果你走

La luna te dirá que yo te quiero ver 月亮会告诉你,我希望你能看到

El sol te seguirá allá a donde tu estés 太阳会跟着你超越你从哪来

El viento soplara mi nombre por tu piel 风把我的名字对你的皮肤

Y todos te dirán que tienes tienes que volver 他们都将告诉你,你要回去

   

Si tu te vas yo me bebo mi soledad amándote 如果你独自离开我,我喝我的爱

Tu me dejaras perdida en la vida y recordándote 你,你离开我的生命,并提醒损失

No digas adiós nadie me dio como tu tanto amor 不要说再见你的人给了我这么多的爱

Es cosa de dos y nadie te dio tanto amor como yo 这是一个两年没有人给你的爱,因为我

   

Si tu te vas que voy a hacer 如果你走了,我该怎么办

Poquito a poco padecer 一点一点的痛苦

Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás 还有一吻的笑容背后是

   

La noche llegara tan larga tan fría melancolía 夜里冷了,只要忧郁

Los días dejaran en blanco mi diario mi calendario 1.28 在留空我的日记我的日历1.28

No digas adiós la vida se queda parada sin ti 不要说再见生活固步自封没有你

Es cosa de dos tu nunca podrás olvidarte de mí 它有两个你永远不会忘了我

   

Si tu te vas que voy a hacer 如果你走了,我该怎么办

Poquito a poco padecer 一点一点的痛苦

Un beso más una sonrisa que ha quedado atrás 一个吻的笑容背后

   

Si tu te vas 如果你走

Estas amándome o abandonándome 这些爱好或放弃

Se abre mi herida un poquito mas 我的伤口被打开多一点

   

Si tu te vas 如果你走

Que tristeza me dará 这会给我的悲伤

Si tu te vas 如果你走

   

Si tu te vas que voy a hacer 如果你走了,我该怎么办

Poco a poquito padecer 一点一点的痛苦

Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás 还有一吻的笑容背后是

Si tu te vas 如果你走

Estas amándome o abandonandome 这些爱好或放弃

Se abre mi herida un poquito mas 我的伤口被打开多一点

Si tu te vas 如果你走

Que tristeza me dará 这会给我的悲伤

Si tu te vas 如果你走

   

Si tu te vas que voy a hacer 如果你走了,我该怎么办

Poquito a poco padecer 一点一点的痛苦

Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás 还有一吻的笑容背后是

Si tu te vas 如果你走

Estas amándome o abandonandome 这些爱好或放弃

Se abre mi herida un poquito mas 我的伤口被打开多一点

Si tu te vas 如果你走

Que tristeza me dará 这会给我的悲伤

Si tu te vas 如果你走

歌词 Si Tu Te Vas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_9afc1731a2fec21702d76f773cb4194a/

歌词 Si Tu Te Vas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cheryl Y. Rubin

版权/Copyright:

Hear Yie Music, Universal Music Corp.