Quand j'etais petit 我小的时候

Vous m'avez pris par la main 你的手拉着我

Pere vous devriez savoir 佩雷你应该知道

Je comprends finalement 我终于明白了

   

Vous m'avez appris mal de droit 你教我分辨是非

Et comment vivre 而如何生活

Vous avez donné le grand cadeau 你给了伟大的礼物

Celui-là pourrait donner 这个人能给

   

Vous ne m'avez jamais déçu 你从来没有令我失望

Vous m'avez fait fort 你让我坚强

Quand j'ai fait des erreurs 当我犯了错

Quand j'avais tort 如果我错了

   

Quelques fois nous pleurons 有时候，我们哭了

Et quelques jours nous lutterions 过了些日子，我们会战斗

D'une façon ou d'une autre vous saviez un jour 这种或那种方式，你知道1天

Je dirais vous aviez raison 我说你是对的

   

Vous êtes avec moi 你跟我来

Dans chaque mot je dis 在每一个字我说

En chaque heure 在每个时间

De chaque jour seul 每一天的

Dans tout je fais 在所有的I

Je suis une partie de vous 我是你的一部分

   

Votre vie pour nous 你的生活对我们来说

C'étais votre plan 这是你的计划

Ces mains genereux 这些慷慨的手

Travaillé la terre 耕耘过的土地

Mains qui ne prennent jamais 谁的手从来不

Donner seulement 只给

Et à cause de vous 而且因为你

Je sais comment vivre 我知道如何生活

   

Vous êtes avec moi 你跟我来

Dans chaque mot je dis 在每一个字我说

En chaque heure 在每个时间

De chaque jour seul 每一天的

Dans tout je fais 在所有的I

Je suis juste une partie de vous 我为你们只是一部分

   

Pere juste une chose 佩尔一件事

Vouse saviez toujours 总是知道很多编程技巧

Chaque mot que vous avez dit à moi ètait vrai 你对我说的每一个字是真实的