Bienvenue chez moi... 欢迎来到我的家...

   

Ces quatre murs en plastique 这四个塑料墙

Sont peints de papier et de tas de Bic 涂纸和BIC成堆

Des tas de feuilles à moitié mortes 叶半死不活的桩

A moitié bourges ou a moitié fortes 伯恩茅斯的一半或一半强

Un jour vertes, un jour brunes, 绿色的一天棕色一天

Noires, jaunes, rouges et un jour plumes. 黑色，黄色，红色羽毛的日子。

D'humeur légère, d'humeur profonde, 在轻松的心情，深邃的意境

D'humeur amère, 在苦涩的心情，

   

Bienvenue chez moi... 欢迎来到我的家...

   

D'humeur vénère, d'humeur sainte, 感觉崇敬的神圣心情

Mais aussi vraies donc vulgaires. 不过也确实如此庸俗。

A la fois brutes, à la fois pures, 在总的时间，无论是纯

A la fois laxistes, à la fois dures. 无论是宽松的，硬的。

A la fois basses, à la fois hautes, 在低温，都高，

A la fois douce et à la voie rauque. 一次甜蜜和喧闹的轨道。

A la fois Jazz, à la fois Rock, ou Electro. 无论是爵士，摇滚双方或DJ 。

   

Bienvenue chez moi... [x3] 欢迎回家... [ X3 ]

Bienvenue chez moi, chez moi, chez moi... 欢迎回家，回家，回家......

Bienvenue chez moi... [x3] 欢迎回家... [ X3 ]

   

Dans mes quatres murs, y'a des tas de choses. 在我的四面墙壁，还有很多东西。

Peu de livres mais des tas de proses. 几本书，但很多散文。

Trop de pensées pour si peu d'écrits, 太多的想法这么少写

Et si peu de pays pour tellement de roses. 等少数几个国家这么多的玫瑰。

   

Y'a des sales jaunes, des sales noirs, 有肮脏的黄，黑脏

Des sales rouges et des sales blancs, 红色和白色的肮脏

Il y a surtout que de gros batards devenus rouge-sang. 还有特别是大混蛋变成血红色。

   

Bienvenue chez moi... 欢迎来到我的家...

   

Comme moi, comme toi, comme nous, 像我，像你和我们一样，

Des hommes-chiens devenus hommes-loups. 男人，狗变成狼的人。

Des femmes-hyènes, voulant être belles, 女性鬣狗，想要漂亮，

et encore plus superbes à se rendre fous... 而更美丽发疯......

À se rendre folles, à se rendre connes, à se vendre bonnes, à faire toutes comme. 要发疯，去connes ，销售好，做所有这些。

   

Et ces imbéciles, et bien cours toujours, et c'est ça l'amour... 而这些傻瓜，许多仍在进行，那就是爱...

   

Bienvenue chez moi... [x3] 欢迎回家... [ X3 ]

Bienvenue chez moi, chez moi, chez moi... 欢迎回家，回家，回家......

Bienvenue chez moi... [x3] 欢迎回家... [ X3 ]