Acérquense a mi mesa por favor 我的桌前，请

les quiero convidar de mi alegría 我希望他们convidar我的快乐

que sirvan más botellas de licor 为更多瓶酒

al fin la noche es joven todavía 截至昨晚还很年轻

que sirvan más botellas de licor 为更多瓶酒

al fin la noche es joven todavía 截至昨晚还很年轻

   

Acérquense a mi mesa por favor 我的桌前，请

y hagamos un ambiente de locura 做出一个疯狂的气氛

los tristes que se vayan a un rincón 可悲的是去到一个角落

no quiero contagiarme de amargura 我想抓住它无苦味

los tristes que se vayan a un rincón 可悲的是去到一个角落

no quiero contagiarme de amargura 我想抓住它无苦味

   

La vida es una copa de licor 生命是白酒一杯

y nadie la disfruta eternamente 没有人会喜欢

se acaba si la bebes de un jalón 如果你只是喝了里程碑

igual que si la bebes lentamente 就像如果你慢慢喝

   

La vida es una copa de licor 生命是白酒一杯

gocemos hasta el último segundo 我们享受每倒数第二

por mucho que te cuides valedor 不过你得多关心后卫

jamás saldremos vivos de este mundo 活得很累这个世界

   

La vida es una copa de licor 生命是白酒一杯

y nadie la disfruta eternamente 没有人会喜欢

se acaba si la bebes de un jalón 如果你只是喝了里程碑

igual que si la bebes lentamente 就像如果你慢慢喝

   

La vida es una copa de licor 生命是白酒一杯

gocemos hasta el último segundo 我们享受每倒数第二

por mucho que te cuides valedor 不过你得多关心后卫

jamás saldremos vivos de este mundo. 活得很累在这个世界上。