英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Como Si No Nos Hubiéramos Amado" 的中文对照歌词与中文翻译

Como Si No Nos Hubiéramos Amado

我们仿佛不是阿马多

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo ayer he entendido que 我昨天了解

desde hoy sin ti comienzo otra vez 今天没有你再次启动

y tú...aire ausente 心不在焉,你...

casi como si yo fuese transparente 就好像我是透明的

alejándome de todo 所有走开

escapar de mi tormento. 从我的煎熬逃脱。

   

Pero me quedo aquí 不过,我住在这里

sin decir nada...sin poder despegarme de ti 他什么也没说......你不能分离

y eliminar cada momento que nos trajo el viento y 并消除每一个给我们带来了风的时刻,

poder vivir... 住...

como si no nos hubiéramos amado. 因为如果我们没有爱过。

   

Yo sobreviviré 我会活下去

no me preguntes cómo no lo sé 不要问我怎么不知道

el tiempo cura todo y va a ayudarme 时间可以治愈一切,它会帮助

a sentirme diferente... 感受不同的...

a que pueda olvidarte 我可以忘了

aunque es un poco pronto 虽然是早了一点

   

Me quedo inmóvil aquí 我愣在这里

sin decir nada...sin poder aburrirme de ti 他什么也没说......你无聊不带电源

y eliminar cada momento que nos trajo el viento y 并消除每一个给我们带来了风的时刻,

poder vivir... 住...

como si no nos hubiéramos amado 因为如果我们没有爱过

   

...como si nunca te hubiera amado ......就好像我从来没有爱过

como si no hubiese estado así... 因为如果他没有这么...

...y quisiera huir de aquí, quisiera escaparme. 而我......要离开这儿,我会跑掉。

   

Pero me quedo otra vez, sin decir nada, sin gritarte: 但是,我再次入住,一语不发,没有大喊:

-¨ven, no te vayas¨ 来吧,不要去

no me abandones sola en la nada, amor... 我不独自留下任何东西在爱情...

   

...después, después, después viviré 然后......然后,我会活后,

como si no nos hubiéramos amado. 因为如果我们没有爱过。

   

...como si nunca te hubiera amado ......就好像我从来没有爱过

歌词 Como Si No Nos Hubiéramos Amado 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_98a9253dfaf47f5bb3119e922dfd6721/

歌词 Como Si No Nos Hubiéramos Amado 的作者与版权信息:

作者/Writers:

P./K./A. Tristan, Francisco Rodriguez, Francisco Gamarra Rodriguez, Danijel Vuletic, Laura Pausini, Alfredo Rapetti

版权/Copyright:

Impatto Edizioni Musicali S.n.c., Impatto Ediz. Mus S.n.c., Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Warner Chappell Music, Sm Publishing (Italy) S.R.L, S.I.A.E. Direzione Generale