Ta, guarda qui casa mia TA，看在我家

Ci sono anch'io nella fotografia 我会在那里的照片

Tra madre, padre, cane, nonna, e zia 母亲，父亲，狗，祖母和阿姨之间

Sarà chissa vent'anni fa 这将是二十年前，谁知道

Forse più. 也许更多。

Che faccie scure! Che malinconia! 面对斧头！那忧郁！

Che mi dia 给我

   

Ringrazio al cielo son venuta via 谢天谢地，我离开

Da quel sorriso che non ride più, 从微笑，不笑了，

Da quel dolore che non piange più. 从这种痛苦，不哭泣了。

   

Si lo so 是的，我知道

Eppure si lo farò, lo farò. 但是，是的，我会的，我会的。

Un giorno o l'altro a casa tornerò 有一天，或其他返乡

A dire "Ciao! Che cosa costerà?" 如果说“你好，有什么钱？ ”

Eppure so che non dovrei 但我知道我不应该

Casa mia si attacca a me come una malatia. 我的房子沾着我像一个病怏怏的。

Chi lo sa 谁知道

   

Ringrazio al cielo son venuta via 谢天谢地，我离开

Da quel sorriso che non ride più, 从微笑，不笑了，

Da quel dolore che non piange più. 从这种痛苦，不哭泣了。

   

Si lo so eppure qui 是的，我知道，但在这里

Ci son'io 这里也是我

Coi pugni chiusi a dire: 紧握拳头说：

"Questo è mio. “这是我的。

Anche se poco è questo 虽然是小本

E solo mio. 而且，只有我的。

E solo mio." 而且，只有我的。“

   

E col pensiero ritornare là, sempre là 而我的思绪回到那里，总是存在

Da quel sorriso che non ride più 从这个笑容更笑

Da quel dolore che non piange più. 从这种痛苦，不哭泣了。

   

Si lo farò 它会做

Un giorno o l'altro forse partirò 有一天，或其他可能离开

E tornerò 它会回来的

Casa mia 我的主页

Casa mia 我的主页

   

Non c'era forse è una pazzia 是不是有一种疯狂

E quel sorriso che non ride più 那笑容，不笑的更

E quel dolore che non piange più 而这种痛苦，不哭泣