Desde el momento en que vi la luz del día, 从目前我看到光明的一天，

cuando mi madre, en sus brazos me arrullo, 当我的母亲哄骗我到他的怀里，

oí una voz que me dijo y me juro, 我听到一个声音说，我发誓，

hijo querido nunca ruegues con tu amor. 亲爱的儿子从来没有乞求你的爱。

   

Porque si ruegas solo te haces desdichado, 因为如果你只是求求你变得郁郁寡欢，

y las mujeres, todas se reirán de ti, 和女人都笑你，

oí una voz que seguía la de mi madre, 我听到一个声音，这是我的母亲，

hijo querido nunca ruegues con tu amor 亲爱的儿子从来没有乞求你的爱

   

Porque si ruegas solo te haces desdichado, 因为如果你只是求求你变得郁郁寡欢，

y las mujeres, todas se reirán de ti, 和女人都笑你，

oí una voz que seguía la de mi madre, 我听到一个声音，这是我的母亲，

hijo querido nunca ruegues con tu amor. 亲爱的儿子从来没有乞求你的爱。