英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Tú No Estás" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Tú No Estás

如果你不

歌词相关歌手:DE VITA, FRANCO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Y me lo he dicho una y otra vez, 而我已经说过了一次又一次,

se que las cosas tiene que cambiar, 我知道事情已经改变,

por que este mundo todavia no se, 这个世界是没有,

si es que te importo o todo te da igual. 如果你在乎,或者你不在乎。

Y yo que trato simpre de acercarme, 我试图接近simpre ,

de contenerme y mantener la calma. 遏制自己,保持冷静。

por que entiendo que somos humanos, 据我所知,我们是人,

y nadie tiene la verdad en sus manos. 没有人在他们手中的真相。

Asi que trato no tocar el fondo por precaucion, 所以我尽量不触及谨慎的底部,

guantes de seda para no arañarte el corazon. 羊皮手套,以免划伤心脏。

callarme cuando a veces tengo ganas de reventar, 关机的时候,有时我觉得自己像爆破,

pero el silencio seria mas inmenso si tu no estas. 但如果你的沉默更严重的不是很大。

[Coro] [合唱]

si tu no estas, 如果你不是,

mi vida se me va, 我的生活是我的,

ay

se me va detras de ti. 我将会在你身后。

si tu no estas mi vida, 如果你不是我的生活,

yo no se que hare, 我不认为,

si tu no estas aqui. 如果你不在这里。

Y me lo he dicho una y otra vez, 而我已经说过了一次又一次,

se que las cosa tiene que cambiar, 是的东西必须改变,

y mientras tanto, 而与此同时,

yo me como el coco, 我喜欢椰子,

pensando si te toco ò no te toco. 想,如果我触摸o无法触及你。

Y tu que dices que no es impotante, 而你说谁是不是因此,重要的,

que hay otras cosas que valoras mas, 还有你最看重其他的东西,

pero lo siento soy asi de basico, 对不起,但我是如此基本,

y mis instintos son bastante logicos. 我的直觉是非常合乎逻辑的。

Asi que espero que me des luz verde para cruzar, 所以,我希望你给我开了绿灯过,

y demostrarte que no soy de piedra, no no es verdad, 并告诉你我不是石头做的,是不正确的,

que de lo nuestro me preocupa todo, lo sabes bien, 我担心我们大家,你知道的好,

y que sin ti seria casi imposible de continuar. 并且,如果没有,你就几乎无法继续。

[Coro] [合唱]

Y ahora no, no mentire, 而现在,不想骗

no puedo seguir escondiendome, 我不能让隐藏,

detras del mismo escudo, 同样的盾牌,

en la garganta con el mismo nudo, 喉咙有相同的结

y ahora no, no puede ser, 现在,这是不可能的,

capaz que se termine todo, 能够全部结束,

y no estoy seguro, 而我不知道,

si saltar este muro si no estas. 如果你不是要不要跳这堵墙。

[Coro] [合唱]

歌词 Si Tú No Estás 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_979b1de45ada14de96c5ef17f530dd2b/

歌词 Si Tú No Estás 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Franco de Vita

版权/Copyright:

Mutterecht Inc., Artemis Muziekuitgeverij B.V.