Die Straßen leer 街上空无一人

Ich dreh mich um 我转向

Die Nacht hat mich verloren 夜已经失去了我

Ein kalter Wind 冷风吹

Die Welt erstarrt 冰封的世界

Die Sonne ist erfroren 太阳被冻结

Dein Bild ist sicher 您的图片是安全的

Ich trag’s in mir 我带着它在我

Über 1000 Meere 1000海洋

Zurück zu dir 回到我

Zurück zu uns 还给我们

Wir dürfen unseren Glauben nicht verlieren 我们不能失去我们的信仰

Vertrau mir 相信我

   

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit 我们只有1000 Meere远

Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit 经过1000年的黑暗无时间

1000 Sterne zieh’n vorbei 1000星ziehn过去

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit 我们只有1000 Meere远

Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit 甚至1000倍，通过永恒

Dann sind wir endlich frei 然后，我们终于自由了！

   

Irgendwo ist der Ort 什么地方是地方

Den nur wir beide kennen 只有我们都知道

Lief alles anders als gedacht 一切都与预期不同

Der Puls in den Adern 在静脉脉搏

Ist viel zu schwach 实在是太过软弱

Doch irgendwie schlagen uns die Herzen durch die Nacht – 但不知何故，彻夜打我们的心脏 -

Vertrau mir 相信我

   

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit 我们只有1000 Meere远

Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit 经过1000年的黑暗无时间

1000 Sterne zieh’n vorbei 1000星ziehn过去

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit 我们只有1000 Meere远

Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit 甚至1000倍，通过永恒

Dann sind wir endlich frei 然后，我们终于自由了！

   

Niemand und Nichts nehmen wir mit 没有人，没有什么我们就

Und irgendwann schau’n wir auf jetzt zurück 而有时我们schaun现在回到

   

1000 Meere weit 1000海洋大

1000 Jahre ohne Zeit 千年无时间

Noch 1000 Meere weit 还是1000 Meere远

1000 Sterne zieh’n vorbei 1000星ziehn过去

Vorbei 过去

Lass dich zu mir treiben 让我送你去

Ich lass mich zu dir treiben 我让自己漂到你

   

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit 我们只有1000 Meere远

Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit 经过1000年的黑暗无时间

1000 Sterne zieh’n vorbei 1000星ziehn过去

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit 我们只有1000 Meere远

Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit 甚至1000倍，通过永恒

Dann sind wir frei 那么，我们是免费的

   

Lass dich zu mir treiben 让我送你去

Ich lass mich zu dir treiben 我让自己漂到你

1000 Meere weit 1000海洋大