Já foi no morrer do dia 在离开这个世界已经是

Quando eu vi com alegria 当我看到了喜悦

Dois canários a cantar 两个唱歌的金丝雀

Com gorjeios de ternura 温柔的warblings

O casal trocava juras 这对夫妻交换誓言

De jamais se separar 永不分开

   

De repente na galhada 突然，鹿角

Como alguém numa emboscada 正如有人伏击

Vi surgir um gavião 我看到了一个鹰出现

Atacou a canarinha 袭击金丝雀

E levou a avezinha 并导致刚刚起步

Completando a traição 完成背叛

   

O canário alucinado 在幻觉金丝雀

Perseguiu desesperado 拼命追赶

O terrível malfeitor 可怕的罪人

Mas depois voltou chorando 但后来哭

Muito triste soluçando 很伤心的抽泣

Num gorjear cheio de dor 在一个充满痛苦的鸣叫

   

Ao ouvir o triste canto 当听到悲伤的歌

Compreendi que era o pranto 我意识到这是哀悼

De quem chora por alguém 谁哭的人

Eu ali tão solitário 本人谨此孤单

Triste só como o canário 悲伤就像金丝雀

Sem querer chorei também 无意中也哭了

   

Em vez da felicidade 取而代之的幸福

A amargura da saudade 思乡之苦

Não nos deixará jamais 永远不要离开我们

Somos dois que assim padecem 我们两个谁因此遭受

Nossas vidas se parecem 我们的生活似乎

E os destinos são iguais 而目的地是相等的