19 de noviembre 11月19日

despues de tanto sufrimiento 备受煎熬之后

llevo al cielo tu retrato 把你的肖像上天堂

y me declaro libre como el viento 我宣布自己自由的风

ya me siento renacer 我觉得重生

como pudo suceder 为可能发生

yo que estaba mal herido 我受了重伤

con el corazon partido 与断肠

y apunto de fallecer 而即将死亡

y tu irrumpiste vencedora 和你分手的赢家

cuando viste la insolencia 当你看到傲慢

defendiste mis fronteras 捍卫我的边界

y clavaste tu bandera 和钉你的旗帜

pidiendo mi independencia 问我的独立性

no habia nada que perder 有什么可失去的

te lo quiero agradecer 我要感谢你

yo sere tu fiel soldado 我会成为你忠实的战士

tu seras mi dia de fiesta 你的假期将是我的一天

y siempre te recordare 我会永远记得

   

[CORO:] [合唱： ]

y cada 19 de noviembre 和每一个11月19日

grito de mi independencia 哭了我的独立性

se oyen fiestas donde quiera 各方都听到哪里

y en el cielo una bandera rinde honor a tu existencia 而在天空中的一面旗帜表彰你的存在

y cada 19 de noviembre 和每一个11月19日

conmemoro aquella gesta 纪念这一壮举

se oyen luces en el cielo 灯都听见在天上

y en la calle esta mi pueblo 和街道是我镇

recordando tu epopeya 记住你的史诗

   

y tu irrumpiste vencedora 和你分手的赢家

cuando viste la insolencia 当你看到傲慢

defendiste tus fronteras 你保卫你的边界

y clavaste tu bandera 和钉你的旗帜

pidiendo mi independencia 问我的独立性

no habia nada que perder 有什么可失去的

te lo quiero agradecer 我要感谢你

yo sere tu fiel soldado 我会成为你忠实的战士

tu seras mi dia de fiesta 你的假期将是我的一天

y siempre te recordare 我会永远记得

   

[CORO] [合唱]

   

llego noviembre ya 十一月到来

vamos a celebrar 我们将庆祝

y a la orilla del mar 和海

te volvere a besar volvere吻你

llego noviembre ya 十一月到来

vamos a parrandear 让我们来聚会

que gritare al pasar 我要呐喊传递

viva mi libertad [bis] 住我的自由[二]