Der Astronaut kehrt zurück 航天员返回

Er flog so hoch hinaus 他飞到这么高了

Auf seinem Höhenflug 在高峰期的航班

Der Astronaut kehrt zurück 航天员返回

Er war so high, er war so high 他是如此之高，他是如此之高

Und wurde fast verrückt vor Glück 并与幸福都快疯了

Der Astronaut kehrt zurück 航天员返回

Von seinem Trip durch die Schwerelosigkeit 从通过失重他的旅行

Ein Flug durch Raum und Zeit 通过空间和时间的飞行

Geküsst von der Ewigkeit 由永恒吻

Der Astronaut ist auf der Rückkehr 航天员是在回

Er hat keinen Liter Treibstoff mehr 他没有多升燃油

Und das Spacelab bleibt wieder leer 与太空实验室保持为空再

Raumschiffcaptain, kehr zurück auf deinen Heimatplaneten 星舰舰长，返回回你的星球

Um dich zu erden, um dich zu wärmen 为了使自己接地，给你温暖

Und wieder mal auf festen Boden zu treten 再次踏上坚实的地面

Abenteurer, komm heim 冒险家回家，

Um zu schmecken, um zu atmen 味，呼吸

Du weißt, deine Leute warten 你知道，等你的人

   

Mr. Spaceman 太空人先生

Es wird Zeit, die Maschinen auszuschalten 它是时间关掉机器

Mr. Spaceman 太空人先生

Es wird Zeit, dein Mädchen in den Armen zu halten 现在是时候让你的女孩，在武器

Mr. Spaceman 太空人先生

Die Show ist vorbei, das Spiel ist aus 演出结束后，游戏就结束了

Du bist wieder frei 你可以自由再

Du bist wieder zu Haus 你回到家里

   

Der Astronaut kehrt zurück 航天员返回

Er weiß, es ist eine Welt 他知道有一个世界

Er weiß, es ist seine Welt 他知道这是他的世界

Der Astronaut kehrt zurück 航天员返回

Ein einsamer Sternenfahrer 一个孤独的明星车手

Wurde bezahlt nur in Sterntalern 只有在Sterntalern支付

Der große Adler kehrt zurück 大老鹰的回报

Zurück ausm Kosmos 返回AUSM宇宙

Zurück aus der Trockenkost 返回从干粮

Zurück in den Adlerhorst 早在尖山

Rückzug zurück zur Menschenherde 撤退回一群人

Zurück zu Mutter Erde 回到地球母亲

Zurück an die Meere 回到大海

   

Junge, mach dich auf den Heimweg 小子，你在回家的路上

Mach Schluss mit deinem Heimweh 你留恋算了

Es wird Zeit, dass du zu ihr fliegst 这是你飞到她的时间

Zeig ihr, dass es dich noch gibt 告诉她，有高达

Komm, beeil dich, mach dich auf den Heimweg 快点，快点，让自己在回家的路上

In die Arme der Frau, die du liebst 面对心爱的女人的怀抱

   

Mr. Spaceman 太空人先生

Die Show ist vorbei 这戏已落幕

Mr. Spaceman 太空人先生

Du bist wieder frei 你可以自由再

Mr. Spaceman 太空人先生

Komm zurück auf den Boden der Tatsachen 回来脚踏实地的事实

Zurück zum Kraftsammeln 回力系列

Bald wirst du wieder einen neuen Start machen 很快你就会再做一个新的开始