英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Donne-Moi" 的中文对照歌词与中文翻译

Donne-Moi

给我

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Couplet 1:] [诗歌1 : ]

Donne-moi un faible, j'te ferai un fort 给我一个小的,坚强的意志jte

Donne-moi un gun, j'te ferai un mort 给我一支枪,死亡将jte

Donne-moi un mic, j'te ferai un disque d'or 给我一个麦克风,将jte金盘

Donne-moi un maigre, j'te ferai une masse 给我一支精干,做群众jte

Donne-moi une gratte, j'te ferai une passe 给我一把吉他, jte会通过

Donne-moi une vierge, j'te ferai une grosse 'tasse 给我一个处女, jte做大杯

Donne-moi un thème, j'te ferai un texte 给我一个主题,使文本jte

Donne moi une meuf, j'te ferai une ex 给我一个姑娘, jte意志前

Donne-moi l'amour, je te rendrai du sexe 给我的爱,我会做爱

Donne-moi une clope, j'en ferai un bédo 给我一根烟,我会BEDO

Une soirée sans capote, j'en ferai un berceau 不戴避孕套的晚上,我会摇篮

Donne-moi une balance, un Uzi, j'en ferai une passoire 给我一个平衡,乌兹冲锋枪,我会做一个筛子

Donne moi un négro comme Mc Dom, j'en ferai un Magloire 给我就像麦当劳的Dom一个黑人,我会马格洛伊尔

Donne-moi des pâtes, deux trois oignons, j'en ferai une gamelle 给我的面食,二生三洋葱,我会赚个钵

Trouve-moi une meuf qui sait chanter j'en ferai une Amel 我找一个女孩谁可以唱,使他们的阿梅尔

Donne moi un petit qui sait jongler, j'en ferai un Samir Nasri 给我一点一个谁可以忙里忙外,我会纳斯里

Un million d'euros, j'en ferai un million d'ennemis 百万欧元,我就赚一百万的敌人

Donne-moi une salle, j't'en ferai un concert 给我一个房间,音乐会将jten

Donne-moi un p'tit qui veut grimper, j'en ferai un gangster 给我一个可爱的小谁愿意爬上去,我会做一个黑帮老大

Donne-moi ta main et j'ferai de toi ma reine 给我你的手,让你我的女王jferai

Donne-moi ta schneck et j'ferai de toi un contact BBM 给我你的schneck和jferai你的BBM联系人

Donne-moi du love, j'en ferai ma force 给我的爱,我会让我的力量

Donne-moi d'la haine, j'en ferai ma force 让我讨厌,我会让我的力量

Tu pe-ra bien, signe avec moi j'ferai de toi un boss 你PE -RA好兆头我jferai你的老板

Donne-moi une serviette en cellule, j'en ferai un tapis de prière 给我一条毛巾细胞,我会做一个礼拜毯

Donne-moi un procureur, un gun et puis j'en ferai un gruyère 给我一个检察官,一把枪,然后我会成为一个格鲁耶尔

Donne-moi un pote, j'en ferai un frère 给我的朋友,我会做一个兄弟

Donne-moi une meuf, j'en ferai une mère 给我一个姑娘,我会做一个母亲

Donne-moi un gros schlass, un témoin que j'le fasse s'taire 给我一个很大的schlass ,证人jle做staire

   

[Refrain:] [合唱: ]

Donne-moi... 给我...

Donne-moi... 给我...

Donne-moi... 给我...

   

[Couplet 2:] [诗2: ]

Yeah, hein, yeah, donne moi une meuf j'en ferai un bord 是啊,呵呵,是啊,给我一个姑娘,我会做一个边缘

Donne moi raison, j'te donnerai tord 给我一个理由,给jte曲折

Du commercial, j't'en ferai du hardcore 商业,将jten铁杆

Prends-moi la vie, j'en ferai un film 他妈的我的生命,我会拍电影

Donne-moi une bande, j'en ferai une team 给我带,我会成为一个团队

Donne-moi BS, j'en ferai une dream team 给我废话少说,我会做一个梦之队

Donne-moi un coupable et j'en ferai une victime 给我有罪,我会做一个受害者

Donne-moi un "clic-clic" et j'en ferai un "bim bim" 给我一个“点击点击”我会做一个“ BIM建筑信息模型”

Donne moi un beat, j'te ferai du lourd 给我一拍,使沉重的jte

Donne-moi ton phone, j'te ferai la cour 给我你的电话,法院将jte

Donne-moi ton gros boule, bitch, et j'te ferai l'amour 给我你的大球,婊子,做爱jte

Donne-moi le pactole et j'en ferai un pourboire 给我的战利品,我会暗中

La rue un trottoir, 500e un mouchoir 街人行道上,第500手帕

Donne moi un p'tit dealeur de merde, j'en ferai un siste-gro 给我一个毒贩奖金,妈的,我会做一个GRO- sists

Si t'as pas balancé tes frères, j'ferai d'toi un héros 如果你还没有平衡你的兄弟jferai你的英雄

Donne-moi un p'tit, j'en ferai un homme 给我一个可爱的,我会让一个男人

Change des soupires en cyclone, 变更叹息的旋风

Donne-moi une pierre, j'en ferai un gomme-cogne 给我一块石头,我会做一个胶刘海

Donne-moi d'la neige, j'en ferai du crack 给我的雪,我会开裂

Banlieusard, j'm'en bats les steaks 通勤jmen蝙蝠牛排

Donne-moi un keuf, j'en ferai un bucket 给我一个警察,我会做出一个水桶

Donne moi des frères, j'en ferai un square 给我的兄弟,我会多

Un square, j'en ferai un chtar' 一个正方形,我会做一个chtar “

Donne-moi une barbichette, j'en ferai une grosse star 给我一个山羊胡子,我会做一个大明星

Donne-moi une belle photo, j'en ferai un poster 给我一个漂亮的图片,我会做出一个职位

Petit donne moi ta mère, j'te ferai un beau-père 少给我你的母亲会jte继父

Donne-moi un banc, j'te fais un trône 给我一个板凳jte做出宝座

Les beaux quartiers, la zone, donne-moi deux feuilles pis j'te fais un cône 住宅区,面积,给我两个坏叶jte使锥

Donne-moi ta haine, j'en ferai ma raison 给我你的恨,我做我的,由于

Donne-moi deux trois quatre dealeurs, j'en ferai un réseau 给我一二三四dealeurs ,我会做一个网络

   

[Refrain] [合唱]

   

[Couplet 3:] [诗歌3 : ]

Yeah, donne un stylo, j'te fais un son 是啊,给人以笔,做一个健全的jte

Donne-moi une arme, je te rends du plomb 给我一支枪,我让你带领

Politicien, j'en ferai un paillasson 政治家,我会做一个受气包

Donne-moi le 16ème j'en ferai le bled 给我16我必使玉米

Donne-moi la vie j'te la rends dead 给我的生活jte意识到死

Regarde nous mal, tu vas crier "A l'aide!" 看看我们的错误,你会叫“救命!”

Donne-moi ta haine, j'en ferai une arme 给我你的恨,我会成为一个武器

Un p'tit délit, j'en ferai un drame 小罪,我会做一个话剧

Donne-moi ton sang et j'le changerai en larmes 给我你的血与泪将变成jle

Hein, donne-moi la rue, j'en ferai un palais 嗯,给我在街上,我会做一个宫殿

Do-donne-moi les traîtres et je trouverai qui a parlé 这样做,给我,我会觉得谁讲的叛徒

Han, donne-moi le game et j'en ferai une maison close 汉,给我的比赛,我会做一个妓院

Frère, donne-moi les ondes, j'en ferai une overdose 大哥,给我浪,我会过量

AK-47 et j'fais tomber la pluie AK- 47和jfais下雨

Regarde le Bois de Boulogne a changé "Elle" en "Lui" 看布洛涅森林“她”的“他”已经改变

Kho, donne-moi les draps, j'en ferai un Yo-yo KHO ,给我的表,我会做一个溜溜球

Donne-moi un parloir, j'te ferai un bédo 给我一个客厅jted被BEDO

Do-donne moi des co-détenus, j'en ferai des partenaires 这样做,给我的狱友,我会合作伙伴

Donne-moi un trou d'balle vide, j'en ferai un contenaire 给我一颗子弹空洞洞的,我会contenaire

Donne-moi la paix, j'te rend la guerre 给我的和平,使战争jte

Connu le square et la galère 已知正方形和厨房

Donne-moi le ciel et j'te le renderai à terre 给我天地jte的renderai

Donne-moi ton secret, j'te le renderai en silence 给我你的秘密, jte的renderai默默地

Donne-moi la Sacem, j'te le renderai en avance 能给我SACEM jte的renderai未来

Donne moi la capitale, j'la changerai en crime 给我的资本jla变化成犯罪

Raconte-moi ton histoire, j'la changerai en rimes 告诉我你的故事, jla将改变韵

Donne-moi l'échec j'le changerai en succès 让我改变我的jle失败为胜利

On pourra tout m'donner, ce sera jamais assez! Mdonner所能,也就足够了!

   

[Refrain] [合唱]

歌词 Donne-Moi 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_93e06f7eb2ba5fc2d4b4299eeeb440db/