Passer son temps la tête en l'air 花时间寻找在空中

A contempler le ciel à l'envers 一看天空上攻

Ailleurs 别的地方

ailleurs 别的地方

Tourner tout autour de la terre 绕地球

A rechercher dans quel univers 在什么宇宙中搜索

Meilleur 最佳

meilleur 最佳

   

Là-haut sur la mer étoilée 那里的海星空

Sur mon bateau j'observerai 我会继续我的船

Dans l'espace et les galaxies 在空间和星系

Où poser mon satellite 凡把我的卫星

Là-haut sur la mer étoilée 那里的海星空

De mon vaisseau je regarderai 我看我的船

Dans quel endroit insolite 有什么不寻常的地方

Où placer mon satellite 凡把我的卫星

   

Quand je vous ai vue la première fois 当我看到你的第一次

Une ingénue du haut de son toit 从屋顶上方的清纯的少女

Ailleurs 别的地方

ailleurs 别的地方

Et vous m'avez montré du doigt 而你给我的手指

Un peu perdue dans vos émois A有自己的情绪有点迷失

En pleurs 哭

en pleurs 哭

   

Là-haut sur la mer étoilée 那里的海星空

Sur mon bateau je te protégerai 上我的船，我会保护你

Je deviendrai pour toi un mythe 我会成为一个神话为你

Je serai ton satellite 我会是你的卫星

Là-haut sur la mer étoilée 那里的海星空

De mon vaisseau je te défendrai 我将保卫我的船你

Et tu voudras que je t'invite 你要我邀请你

A l'intérieur de mon satellite 在我的卫星

   

Là-haut sur la mer étoilée 那里的海星空

Sur mon bateau j'observerai 我会继续我的船

Dans l'espace et les galaxies 在空间和星系

Où poser mon satellite 凡把我的卫星

Là-haut sur la mer étoilée 那里的海星空

De mon vaisseau je regarderai 我看我的船

Dans quel endroit insolite 有什么不寻常的地方

Où placer mon satellite 凡把我的卫星