英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Dime Si Me Quieres" 的中文对照歌词与中文翻译

Dime Si Me Quieres

告诉我,如果我想

歌词相关歌手:XTREME

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo guys... let's take it to the Extreme ì你们...让我们把它发挥到了极致

   

Todo fue tan bonito desde el momento en que te vi 一切都是从我见到你的那一刻那么好看

Fue como un sueño divino que se hiso posible, al bailar junto a ti 这就像一个神圣的梦, HISO可以和你一起跳舞

No se si fueron tus palabras, 如果你不为你的话,

Cuando me decias que hay algo en mi 当你告诉我,有东西在我

Quizas era tu mirada o la forma que bailabas junto a mi 也许是你的样子,或者你用跳舞的方式我

   

[Coro:] [合唱: ]

Y no pude evitar de abrazarla 我忍不住拥抱

Y no pude yo parar de mirarla 我无法停止看它

Y ahora quiero que me digas si me quieres a mi 现在,我希望你能告诉我,如果你要我给我的

He buscado en mil mujeres, lo que hay en ti 我寻觅了千万女性,这是在你

   

Dime si me quieres como yo te estoy queriendo 告诉我,如果你爱我,因为我想你

Desde que te he vi tu has sido mi unico tormento 因为我已经看到了你,你一直在我的只有痛苦

No es que tengo miedo mi amor 这并不是说我害怕我的爱

Es que no quiero entregar mi amor si no me llevas dentro 我只是不希望给我的爱,如果你不考虑

Yo lo siento mucho si yo te estoy hiriendo 我很抱歉,如果我伤害了你

Todo esto lo hago porque yo te estoy queriendo 我做的这一切都是因为我在想你

   

Dominican Times, remember We Next 多明尼加的时候,我们记得下一步

   

Para mi gente latina, especialmente la tierra del merengue 我的拉丁裔人,尤其是梅伦格土地

Republica Dominicana, dance with soul 多明尼加共和国,舞蹈与灵魂

Too Strong... Entertainment 太强大了......娱乐

Pa' lo que quieren mambo... po toma tu mambo 霸各取所需曼波曼波把你的宝...

   

Hoy que te tengo en mis brazos 现在,我有你在我怀里

Quiero que sepas, que seras para mi 我想让你知道,你会为我

Porque el destino se ha empeñado en juntarnos para ser feliz 因为目的地是决心扎堆快乐

No quiero que por la ignorancia 我不无知希望

O cosas de novios, esto tenga un fin 或事物的男朋友,这具有端

Porque sin mi a tu marcha 因为如果没有我你的跑步

La luz de mi alma, no podra existir 我灵魂的光芒,可能不存在

   

[Coro:] [合唱: ]

Y no pude yo evitar de llamarla 我不能避免调用

Dedicarle una cancion con el alma 奉献与心灵的一首歌

Solo quiero estar seguro, si me quieres a mi 我只是想知道,如果你要我我

Para poder entregarte lo que hay en mi 为了给你什么,在我

   

Dime si me quieres como yo te estoy queriendo 告诉我,如果你爱我,因为我想你

Desde que te vi tu has sido mi unico tormento 因为我看到了你是我唯一的折腾

No es que tengo miedo mi amor 这并不是说我害怕我的爱

Es que no quiero entregar mi amor si no me llevas dentro 我只是不希望给我的爱,如果你不考虑

Yo lo siento mucho si yo te estoy hiriendo 我很抱歉,如果我伤害了你

Todo esto lo hago porque yo te estoy queriendo 我做的这一切都是因为我在想你

歌词 Dime Si Me Quieres 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_905a31ad9f846fd4d84e4224b2807439/