なぜ?あなたはそんな風に語るんだろう? 为什么呢？你会做这样说？

黙ってる こんなあたしに… 对我来说，你是沉默......

   

希望だってきっとあなたより強く持ってる 我有强烈的比你一定的希望

言葉にはできない 我的话不能

   

なぐさめに 来ているつもりなのかな? …ありがと 该感谢？ ...想知道如果这样的打算都来安慰

   

YOU あなたが言った ジョークひとつも笑えなかった 一个笑话你，你说没笑

YOU でも優しかった あなたのことがわかった 我发现，你连你Yasashika 〜 TSU

   

発明家は偉い人だと 教えられた 发明者是谁教是一个伟大的人

努力する モノを生み出す 创建一个事物的努力

   

でもそれに群がってゆく人たちこそ 但人们欲哭蜂拥而至它

かしこくて 長生きだ 它的寿命更长聪明

   

くやしくて 泣いたりするのもちがう…風のなか 究其原因，在哭泣和沮丧之间也不同风...

   

YOU あなたが言った 神様はきっと見てるよって 上帝，你你说我在看我敢肯定

YOU 初めて笑えた もっと気のきいたこと言ってよ 如果说，这是极好的更多是能笑你第一次

   

はじめて 創った歌 首次创建的歌曲

ときどきひとり口ずさむ 我唱，有时独自

   

忘れそうになったら 一旦有可能忘记

あの日のあたしを探すの 它的那一天看着我

   

だってたどり着きたい場所は 因为要到达

…変わらない ......它不会改变

   

YOU あなたが言った 神様の話も 今は 上帝，你的故事，你甚至说，现在

YOU 信じてみるよ 歌うことしかできない もう大丈夫よ 好吧，现在你不仅可以唱歌，我会尝试去相信你

   

あたしらしく生きていよう 让我们活十岁上下了我

   

[Romanized:] [罗马： ]

   

Naze? Anata wa sonna 名濑？ ANATA WA sonna

Fuu ni katarun darou? Fuu的NI katarun darou ？

Damatteru konna atashi ni... Damatteru konna ATASHI妮...

   

Kibou datte kitto Kibou datte基托

Anata yori tsuyoku motteru ANATAよりtsuyoku motteru

Kotoba ni wa dekinai Kotoba泥瓦dekinai

   

Nagusame ni kite iru tsumori na no ka na? Nagusame妮风筝IRU津娜无か呐？

...arigato 阿公哭...

   

YOU anata ga itta 你ANATA GA ITTA

JOOKU hitotsu mo warae nakatta JOOKU hitotsu月warae nakatta

YOU demo yasashi katta 您演示yasashi凯塔

Anata no koto ga wakatta ANATA无筝GA wakatta

   

Hatsumeika wa erai hito dato oshierareta Hatsumeika WA ERAI HITO拿督oshierareta

Doryoku suru mono wo umidasu Doryoku苏茹单WO umidasu

   

Demo sore ni muraga tte yuku hito-tachi koso 演示疮妮muraga TTE欲哭HITO -大溪KOSO

Kashikokute nagaiki da Kashikokute nagaiki达

   

Kuyashikute nai tari suru nomo chigau Kuyashikute奈塔里苏茹NOMO chigau

...kaze no na ka ......风之なか

   

YOU anata ga itta 你ANATA GA ITTA

Kami-sama wa kitto miteru yotte 神明大人WA基托miteru yotte

YOU hajimete waraeta 你hajimete waraeta

Motto ki no kiita koto itte yo 座右铭き无kiita古琴itte哟

   

Hajimete tsukutta uta Hajimete tsukutta UTA

Tokidoki hitori kuchizusamu Tokidoki hitori kuchizusamu

   

Wasure sou ni nattara Wasure苏妮nattara

Ano hi no atashi wo sagasu no ANO喜无ATASHI WO sagasu无

   

Datte tadoritsukitai basho wa Datte tadoritsukitai芭蕉娃

...kawara nai 河原...奈

   

YOU anata ga itta 你ANATA GA ITTA

Kami-sama no hanashi mo ima wa 神明大人不hanashi月IMA WA

YOU shinjite miru yo 你shinjite MIRU哟

Utau koto shika dekinai mou daijoubu yo UTAU江东思加dekinai亩daijoubu哟

   

Atashirashiku ikite iyou Atashirashiku ikite iyou