英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "L'amour Viendra" 的中文对照歌词与中文翻译

L'amour Viendra

爱会来

歌词相关歌手:CELINE DION

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Love Will Come] [爱会来]

   

Un jour l'amour viendra 有一天爱会来

Et qui vivra verra 时间会告诉

Demain c'est loin de mes envies 明天是远离我的愿望

Ma vie a moi c'est aujourd'hui 我今天的生活是我的

   

[Love will come [爱会来

And who'll live will see 又是谁在有生之年会看到

Tomorrow it far from my desires 明天就从我的欲望

My life is today] 今天我的生活]

   

Joli sapin d'hiver 美丽的冬天的树

Mouette sur la mer 海鸥在海面上

Tourner tourner a tous les vents 翻来翻去的风

L'amour prendra son temps 爱需要时间

   

[Cue winter fir [提示冬季杉

Seagull on the sea 海鸥在海面上

To turn to turn along all the winds 要翻来翻去都沿着风

Love will take its time] 爱是需要时间的ICT ]

   

J'ai tant de choses a voir 我有很多东西可看

Et tant de choses a faire 和这么多的事情要做

Le monde s'ouvre devant moi 世界在我面前打开

Je ne sais pas encore ou commence la terre 我什至不知道土地开始的地方

Je ne sais pas ce que je crois 我不知道我的想法

Je vis dans la ronde de mes images 我住在圆我的图片

Je fais des fleurs avec tous les nuages 我做的花都是浮云

Je decouvre d'un regard nouveau 我发现了一个新的面貌

Tous les reves de Marco Polo 马可·波罗的所有梦想

   

[I have so many things to see [我有很多东西可看

And so many things to do 所以很多事情要做

The world's opening in front of me 世界开放在我面前

I don't know yet where begins the earth 我不知道,但开始的地球

I don't know what I believe 我不知道我相信什么

I'm living in the circles of my pictures 我住在我的照片中圈

I'm making flowers out of all the clouds 我正在花了所有的云

I discover with a new look 无意间发现了一个新的面貌

All the dreams of Marco Polo] 马可·波罗的所有梦想]

   

Rever, chanter, rever 丽花,唱歌,梦想

Courir apres l'ete 夏季运行后

Voila voila ma seule histoire 瞧这是我唯一的故事

L'amour viendra plus tard 爱情会晚一点

Voila voila ma seule histoire 瞧这是我唯一的故事

L'amour viendra plus tard 爱情会晚一点

   

[Dreaming, singing, dreaming [做梦,唱歌,做梦

Running after the summer 暑假后运行

There it is there it is my only story 有它的存在是我唯一的故事

Love will come later 爱情会晚一点

There it is there it is my only story 有它的存在是我唯一的故事

Love will come later] 爱会晚一点]

   

J'ai tant de choses a voir 我有很多东西可看

Et tant de choses a faire 和这么多的事情要做

Ma vie ne fait que commencer 我的生活才刚刚开始

J'ai des musiques au fond de toutes mes prieres 我的音乐我的所有祈祷的底部

J'ai des montagnes a esperer 我曾希望山

Je suis comme un peintre aux couleurs nouvelles 我就像一个画家的新颜色

Je peints le monde avec un arc-en-ciel 我画的世界,彩虹的天空

Et je veux conduire tous mes bateaux 我想开我的船

Jusqu'a l'ile de Monte Cristo 直到基督山岛

   

[I have so many things to see [我有很多东西可看

And so many things to do 所以很多事情要做

My life is just beginning 我的生活才刚刚开始

I have musics in the depths of all my prayers 我在所有的深处我祈祷的音乐

I have mountains to hope for 我希望在山

I am like a painter with new colors 我很喜欢新的颜色画家

I'm painting the world with a rainbow 我画的世界,彩虹

And I want to steer all my boats 我想避开我所有的船只

To the Monte Cristo island] 到基督山岛]

   

Rever, chanter, rever 丽花,唱歌,梦想

Courir apres l'ete 夏季运行后

Voila voila ma seule histoire 瞧这是我唯一的故事

L'amour viendra plus tard 爱情会晚一点

   

[Dreaming, singing, dreaming [做梦,唱歌,做梦

Running after the summer 暑假后运行

There it is there it is my only story 有它的存在是我唯一的故事

Love will come later] 爱会晚一点]

歌词 L'amour Viendra 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_8e8e25114f73b02c908a7883d9994562/