Komm mit mir, komm auf mein Schloss 跟我来，来我的城堡

Da wartet Spaß im Tiefgeschoss 因为大家的快乐正在等待在地下室

Leise, leise wollen wir sein 轻轻地，轻轻地，我们希望

Den Augenblick von Zeit befreien 时间自由的那一刻

Ja das Paradies liegt unterm Haus 是的，这就是天堂下家

Die Tür fällt zu, das Licht geht aus 门猛地关上，灯光熄灭

   

Seid ihr bereit? Seid ihr soweit? 你准备好了吗？你准备好了吗？

Willkommen, in der Dunkelheit! 欢迎您，在黑暗中！

In der Dunkelheit! 在黑暗中！

   

Keiner kann hier unten stören 下面没有人可以打扰

Niemand, niemand darf uns hören 没有人，没有人能听到我们

Nein man wird uns nicht entdecken 不，你不会发现我们

Wir lassen uns das Leben schmecken 我们让我们品味生活

Und bist du manchmal auch allein 而你有时孤独

Ich pflanze dir ein Schwesterlein 我厂生产的小妹

Die Haut so jung, das Fleisch so fest 皮肤这么年轻，肌肤如此坚定

Unter dem Haus, ein Liebesnest 下家，一个爱巢

   

Seid ihr bereit? Seid ihr soweit? 你准备好了吗？你准备好了吗？

Willkommen, in der Dunkelheit! 欢迎您，在黑暗中！

   

In der Dunkelheit! 在黑暗中！

In der Einsamkeit! 在孤独！

In der Traurigkeit! 在悲伤！

Für die Ewigkeit! 永恒！

Willkommen, in der Wirklichkeit 欢迎，在现实中

   

Und wanderst du im tiefen Tal (seid ihr bereit) 和你走在深深的山谷（你准备好了吗）

Und sei dein Dasein ohne Licht (seid ihr soweit) 并成为你的存在没有光（YE适用）

Fürchte kein Unglück, keine Qual (macht euch bereit) 心无所惧，无痛苦（准备好）

Ich bin bei dir und halte dich, ich halte dich 我与你，拥抱你，我抱着你

In der Dunkelheit, in der Dunkelheit! 在黑暗中，在黑暗中！