[For You] [为了你]

   

Je suis venue 我来了

De mon coin de planete 从我的星球的角落

Et je veux chanter pour vous 我要为你歌唱

   

[I came 【我凸轮

From my corner of the planet 从我的这个星球的角落

And I want to sing for you] 我要为你歌唱]

   

Les images et les mots 图像和文字

Qui chantent dans ma tete 唱歌在我的脑海

Je veux les chanter pour vous 我要为你歌唱

   

[Images and words [图片与文字

That sing in my head 那唱我的头

I want to sing them for you] 我想唱时间你]

   

Tous mes maneges 我所有的游乐设施

Mes jardins d'enfance 我的童年花园

Je veux les chanter pour vous 我要为你歌唱

   

[All my merrygorounds [我所有的merrygorounds

My child gardens 我的孩子花园

I want to sing them for you] 我想唱时间你]

   

Tant que l'amour 爱情

Me prendra dans sa danse 带我去他的舞蹈

Je chanterai pour vous 我唱歌给你

   

[As long as love [只要爱

Will take me in its dance 将我的舞蹈信息通信技术

I will sing for you] 我要为你歌唱]

   

J'irai regarder de plus pres 我会仔细看

Toutes les merveilles 所有的奇迹

Du ciel et de l'eau 天空和水

   

[I will go look closer [我会去仔细看

All the wonders 所有的奇迹

From sky and water] 来自天空和水]

   

Tous les oiseaux-flamme 所有的鸟火焰

Caressant les vagues 爱抚浪

Les iles ou les bateaux sont fous 离岛或船只都疯了

La course aux etoiles 比赛明星

Le pays des miracles 奇迹之地

Je veux les chanter pour vous 我要为你歌唱

   

[All flaming birds [全部燃烧鸟

Caressing the waves 爱抚浪

The islands where boats are crazy 这些岛屿，小船也疯狂

The stars race 比赛分

The miracles country 奇迹的国家

I want to sing them for you] 我想唱时间你]

   

Je veux qu'on m'apprenne 我想被了解

Les bonheurs de la terre 地球的乐趣

Et je veux les chanter pour vous 我要为你歌唱

Parce que je vous aime 因为我爱你

Et je veux que l'on m'aime 我要你爱我

Ce que je chante est pour vous 我唱的是你

   

[I want to learn [我要学习

Joys from earth 从地球的欢乐

And I want to sing them for you 我想唱时间给你

Because I love you 因为我爱你

And I want to be loved 我想被人爱

What I'm singing is for you] 什么我唱歌是给你]

   

Ce que je chante est pour vous 我唱的是你

   

[What I'm singing is for you] [什么我唱歌是给你]