英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Me Fío" 的中文对照歌词与中文翻译

No Me Fío

不,我FIO

歌词相关歌手:LUIS MIGUEL

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No me fío jamas de las miradas 我不相信永远的外观

de los brazos que abrazan 双臂拥抱

sin razón 没有理由

no me gustan las frases regaladas 我不喜欢捐赠短语

que me llenan de nada el corazón. 这使我有什么你的心脏。

no me fío de aquel que me conoce 我不相信任何人,谁知道我

ni siquiera recuerdo bien su voz 我什至不记得他的好声音

de esa niña que dice haber besado 那个女孩说:谁吻了她

esos besos que jamas me dio 那些吻你从来没有给我

no me puedo fiar 我不能相信我

el miedo me ha hecho frío 恐惧已经让我冷

compréndeme 明白我的意思

si ya ni en mi confío 如果雅不相信我

mi soledad 我的寂寞

tal vez la adulación 也许奉承

me han roto el corazón 打破我的心脏

siento hastío 感到厌恶

no me fío 我不相信

no me fío de aquel que no me mira 我不相信任何人谁不看我

que tendrá contra mí su corazón 它会攻击我,你的心脏

me da miedo entregarme a tus caricias 我怕投降到您的触摸

pues me han hecho tanto daño amor. 因为我已经做了这么多伤害的爱。

no me fío de aquel que hace favores 我不相信任何人谁做的恩惠

y presume de hacerlos por amor 并声称要做爱

no confío en aquel que vende amores 不要相信任何人谁卖的爱

el amor jamas es un favor 爱情从来都不是一个人情

no me puedo fiar 我不能相信我

el miedo me ha hecho frío 恐惧已经让我冷

compréndeme 明白我的意思

si ya ni en mi confío mi soledad 如果不是,即使在​​我的寂寞,我相信我

tal vez la adulación 也许奉承

me han roto el corazón 打破我的心脏

y siento hastío 我觉得厌恶

no me puedo fiar 我不能相信我

el miedo me ha hecho frío 恐惧已经让我冷

compréndeme 明白我的意思

si ya ni en mi confío 如果雅不相信我

no me puedo fiar 我不能相信我

pues tras la vanidad 因为虚荣心后

llega la verdad 说到真相

luego el vacío 然后在真空

no me fío 我不相信

no me puedo fiar 我不能相信我

el miedo me ha hecho frío 恐惧已经让我冷

compréndeme 明白我的意思

si ya ni en mi confío 如果雅不相信我

no me puedo fiar 我不能相信我

pues tras la vanidad 因为虚荣心后

llega la verdad 说到真相

luego el vacío 然后在真空

No me fío.... 不要相信我....

歌词 No Me Fío 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_8920cdfc5c05895a10ef0f909bc3590a/