Ho un segreto 我有一个秘密

Ognuno ne ha sempre uno dentro. 每个人总是有一个内部。

Ognuno lo ha scelto o l'ha spento. 每个人都有选择他或关闭。

Ognuno volendo e soffrendo. 每个人都希望和痛苦。

   

E nutro un dubbio 我有一个疑问

non sarà mai mai mai inutile 也将永远没用

ascoltarne l'eco 听的回声

consultarlo in segreto 秘密咨询一下吧

   

ed è l'estate che torna 而夏天回来

sembrava lontana 似乎遥远

e tutto è più triste 一切是更难过

oppure resiste 或抗拒

quello sguardo da oltraggio che insinua 那眼神暴行的昆虫

   

Ti verrò a prendere con le mie mani 我来接你跟我赤手

e sarò quello che non ti aspettavi 我会在你没有想到的人

Sarò quel vento che ti porti dentro 我会在你随身携带的内部风

E quel destino che nessuno ha mai scelto 而命运从来没有人选择

E poi l'amore è una cosa semplice 再爱的人是一件简单的事

e adesso adesso adesso 现在，现在，现在

te lo dimostrerò 我会告诉你

   

Questo sono io 这就是我

E sono io nell'attimo in cui ho deciso 而我在那一刻，我决定

Che so farti ridere ma mai per caso 我知道你笑，但从来没有偶然

Sono io se ritorno e se poi vado 难道我，如果我回来，然后如果我去

   

Questa è la mia gente 这是我的人

Sono le mie strade e le mie facce 这是我的街道，我的脸

I ponti che portano a quando ero bambino 导致当我还是个孩子的桥梁

   

Bruciando ricordi 燃烧的回忆

Ed essendo sincero 和诚实

Rimango presente 我仍然存在

Ma non sono com'ero 但我不是，因为我是

E quella voglia di dirti ridendo 她想告诉大家笑

   

Ti verrò a prendere con le mie mani 我来接你跟我赤手

e sarò quello che non ti aspettavi 我会在你没有想到的人

Sarò quel vento che ti porti dentro 我会在你随身携带的内部风

E quel destino che nessuno ha mai scelto 而命运从来没有人选择

E poi l'amore è una cosa semplice 再爱的人是一件简单的事

e adesso adesso adesso 现在，现在，现在

te lo dimostrerò 我会告诉你

   

Amore mio, prendi le mie mani ancora e ancora, 我的爱，把我的手连连，

come chi parte e non saprà mai se ritorna. 作为一部分，那些谁永远不会知道，如果他回来。

Ricorda, sei meglio di ogni giorno triste, 请记住，你比任何悲伤的日子更好，

dell'amarezza, di ogni lacrima, della guerra 辛酸，每一滴泪，战争

con la tristezza. 与忧伤。

   

Tu sei il mio cielo. 你是我的天堂。

Sei il mio cielo. 你是我的天堂。

   

Ti verrò a prendere con le mie mani 我来接你跟我赤手

e sarò quello che non ti aspettavi 我会在你没有想到的人

Sarò quel vento che ti porti dentro 我会在你随身携带的内部风

E quel destino che nessuno ha mai scelto 而命运从来没有人选择

E poi l'amore è una cosa semplice 再爱的人是一件简单的事

e adesso adesso adesso 现在，现在，现在

te lo dimostrerò 我会告诉你

adesso adesso adesso 现在现在现在

te lo dimostrerò. 我会告诉你。

   

Te lo dimostrerò... 我会告诉你...