Des fleuves tachés s'élèvent au ras du sol 彩色的河流升起地面

Des peintures sous la peau, des symboles 皮肤下的绘画，符号

Se révèlent à la lune sous sa lueur foetale 证明月球在其胎儿的光芒

Et diffusent en silence les rayons qui dévoilent 并蔓延默默揭示光线

Les danseuses filiformes qui s'évanouissent au vent 在弦舞者消失在风中

Et se moquent de nous jusqu'à s'en mordre les dents 并嘲笑我们了咬牙齿

Jusqu'à s'en mordre les dents 截至咬牙齿

   

Sad day, sad day 悲伤的日子，日子难过

Laissez les civières 让担架

Sad day, sad day 悲伤的日子，日子难过

Flotter sur nos rivières 漂浮在河

   

Nos visages entiers se tournent vers l'exile 我们整个的脸转向流亡

Et nos bras qui s'étirent jusqu'à frôler les cimes 和舒展手臂吃草的顶部

On rêve sans trêve et en laissant couler 我们的梦想无情地运行

Dans nos veines le sang libre de nomades oubliés 在我们的血脉中游牧的血中游离遗忘

Tu la sens la tempête qui dans nos têtes s'achève 你可以感受到风暴在我们的脑海结束

Les paupières du cyclone qui lentement se ferment 旋风的眼睛慢慢靠近

On se rappelle juste pour oublier 我们只记得要忘记

S'aimer un peu en fin d'année 爱一个位在年底

   

Sad day, sad day 悲伤的日子，日子难过

Sortez les civières 拉担架

Sad day, sad day 悲伤的日子，日子难过

Qu'elles prennent la mer 他们采取海

Sad day, sad day 悲伤的日子，日子难过

Et puisqu'on est la sève 而且，由于SAP是

Sad day, sad day 悲伤的日子，日子难过

A nous de tout refaire 我们做这一切