英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Granero" 的中文对照歌词与中文翻译

El Granero

谷仓

歌词相关歌手:BANDA EL RECODO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[Hablado:] [口语: ]

La policía federal 联邦警察

nadie se mueva 没有人动

traemos orden de cateo 把权证

   

[Cantando:] [演唱: ]

Me cayó la federal 我放弃了联邦

en el rancho que yo tengo i在牧场我

pues me querían agarrar 因为我想抓住

un dedo tenía yo puesto 我有一个手指,因为

pero se llevaron planchas 但采取板材

ya había limpiado el granero 我已经打扫马厩

   

Pensaron que por sorpresa 他们认为措手不及

ellos me iban a agarrar 我会抓住他们

gracias a dios tengo amigos 感谢上帝,我有朋友

que me pueden informar 我可以报告

cuando ellos van yo ya vengo 当他们去,我和我来了

con nada me han de atrapar 什么也没有要追我

   

Como no encontraron nada 因为他们什么也没找到

los compas pronto se fueron COMPAS很快

me dirigí hasta la salida 我前往退出

los despedí yo sonriendo 我履行他们面带微笑

después le dije a mi gente 当我告诉我的人

metan la merca al granero 乱拉屎谷仓

   

¡Ora compadre puro Sinaloa ORA纯康帕德雷锡那罗亚

verdad de dios que sí! 真理是神的!

   

Como yo no tuve escuela 由于我没有上学

muchos son los que me admiran 有很多谁欣赏我

y hasta algunos me preguntan 甚至有的问我

quien fue su profe compita 谁是他的老师竞争

yo les contesto sonriendo 我的回答是他们面带微笑

la escuela de la vida 生活学校

   

No niego he tenido suerte 我否认没有运气

la vida me ha sonreído 生活笑着对我

si fui pobre no me acuerdo 如果我是穷人,我不记得

de lo que haya padecido 是什么,他却遭遇

   

Yo vivo siempre el presente 我一直住这

mañana dirá diosito 明天会告诉diosito

por más que le saco merca 即使我解雇马尔卡

no se me seca el granero 我也不干谷仓

   

Los compas que me lo surten 我实现它的指南针

no se les arruga el cuero 不皱皮

ay les mando otros dos tráileres 唉我送两辆拖车

a mis amigos los güeros. 朋友的白人男孩。

歌词 El Granero 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_873a85a22e3d8c862c79720644dcf366/