英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Nada Que Perder" 的中文对照歌词与中文翻译

Nada Que Perder

没什么可失去的

歌词相关歌手:MANÁ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya me harté de estar aburrido, 我已经厌倦了无聊

no tengo más tiempo que perder, 我没有时间可以浪费,

me voy a largar en busca de un sueño, 我得到了在寻找一个梦,

de nuevo a empezar, un nuevo día vendrá. 回到开始,新的一天将会来临。

   

Yo no sé que hay en el camino 我不知道是在路上

pero lo tengo que cruzar, 但我有过,

si tropiezo y me caigo en el intento me paro otra vez, 如果我跌倒在我站再次尝试,

no hay nada que perder... 没有什么可失去的......

   

No hay nada que perder, 没什么可失去的,

tienen que entender que uno tiene que luchar, 要明白,你要争取,

no hay nada que temer, 有什么好怕的,

en mi tengo que creer y nadie me va a parar. 我的我不得不相信,没有人能够阻止我。

   

La vida no son rosas 生活不是玫瑰

y a veces te puedes espinar. 有时你可以埃斯皮纳尔堡。

Cuando sienta que tengo el mundo en mi contra 当你觉得你有对我的世界

lucharé hasta el final, nadie me va a parar. 我将战斗到最后,没有人会阻止我。

   

No hay nada que perder, 没什么可失去的,

tienen que entender que uno tiene que luchar, 要明白,你要争取,

no hay nada que temer, 有什么好怕的,

en mi tengo que creer y nadie me va a parar. 我的我不得不相信,没有人能够阻止我。

   

Yo tengo que vivir, el tiempo es corto, 我要活下去,时间短,

tengo valor y no temor, porque 价值和没有恐惧,因为

yo creo en algo, yo tengo que soñar 我相信的东西,我有梦想

así nadie me va a parar, así puedo volar. 没有人会停下来,这样我就可以飞了。

   

No dudaré, 我会毫不犹豫,

yo sé quien yo soy y hacia donde yo voy 我知道我是谁,我要去哪里

oh, no dudaré, 哦,我不会犹豫,

si yo sigo a mi corazón, todo es posible. 如果我按照我的心脏,一切皆有可能。

   

No hay nada que perder, 没什么可失去的,

tienen que entender que uno tiene que luchar, 要明白,你要争取,

no hay nada que temer, 有什么好怕的,

en mi tengo que creer y nadie me va a parar. 我的我不得不相信,没有人能够阻止我。

   

NO HAY NADA QUE PERDER 有什么可失去的

no hay nada que temer 有什么好怕的

no hay nada que perder 没什么可失去的

nada, nada que temer 没什么,没什么好怕的

con valor, 值,

lucharé por siempre. 我会努力争取,直到永远。

Sin temer, 不必担心,

haré lo imposible. 我会做不可能的事。

lucharé por siempre, 我会打一辈子,

haré lo imposible. 我会做不可能的事。

歌词 Nada Que Perder 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_86650b3a7797ce60866a019f1945e17a/

歌词 Nada Que Perder 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Gonzalez Trujillo

版权/Copyright:

Big Cojones Music