英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Mariquita" 的中文对照歌词与中文翻译

La Mariquita

瓢虫

歌词相关歌手:LINDA RONSTADT

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Mariquita se llamaba Mariquita被称为

La que vive junto al rio 沿江生活

Tapame con tu rebozo 掩护我与你的披肩

Que ya me muero de frio 这一点,我要死了冷

   

Si porque me la lleve 如果需要我

Su mama se me enoj&ocaute; 她的妈妈是生我的气& ocaute ;

Ahora que me lleve a mi 现在,让我给我的

A ver si me enojo yo 让我们看看如果我气得我

   

Mariquita dame un beso 瓢虫吻我

Tu mama me lo mando 你妈妈送我的

Mi mama mandara en mi 我妈妈送我的

Pero en mi boquita yo 但在我的嘴我

   

[La Mariquita (Lady Bug)] [瓢虫(瓢虫)

   

Mariquita she was called 她被称为瓢虫

The girl that lives by the river 那住在河边的女孩

Cover me with your shawl 掩护我与你的披肩

Because I am dying of cold 因为我快死冷

   

Because I took her away 因为我把她带走

Her mother was mad at me 她的母亲是生我的气

Now that she is the one who takes me away 现在她是一个谁带我走

Let's see if I get mad at her 让我们来看看,如果我生气她

   

Give me a kiss Mariquita 给我一个吻瓢虫

Your mother has ordered me to do so 你母亲吩咐我这样做

My mother can give me orders 我妈给我的订单

But she can't tell me who to kiss 但她不能告诉我是谁吻

歌词 La Mariquita 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_863c1880d9a71cc489950ad998e3b861/